- (FR) La direttiva della Commissione di Bruxelles, che riguarda l'autorizzazione ad integrare nella composizione del cioccolato un certo numero di grassi vegetali meno cari del burro di cacao, favorisce in maniera lampante gli interessi delle cinque multinazionali che si dividono i tre quarti del mercato europeo.
- (FR) De Commissie wil in haar richtlijn producenten toestaan een aantal minder kostbare vetten dan cacaoboter te gebruiken voor de bereiding van chocolade. Met dit voorstel komt de Commissie ontegenzeggelijk tegemoet aan de belangen van de vijf multinationale ondernemingen die samen driekwart van de Europese markt in handen hebben.
