La Commissione ha esaminato una proposta di concentrazione con la quale Charterhouse plc, una "merchant bank" controllata al 100% dalla Royal Bank of Scotland plc (RBS), sarebbe acquisita congiuntamente dalla Berliner Handels-und Frankfurter Bank (BHF) e da Crédit Commercial de France S.A (CCF) mediante un acquisto di azioni.
De Commissie heeft zich gebogen over een voorgenomen concentratie waarbij de Berliner Handels- und Frankfurter Bank (BHF) en Crédit Commercial de France S.A (CCF) gezamenlijk Charterhouse plc, een "merchant bank" die volledig in handen is van de Royal Bank of Scotland plc (RBS), zouden verwerven door middel van een overname van aandelen.