Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "CERF " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fondo rotativo centrale per le emergenze | CERF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centraal Revolverend Noodhulpfonds | CERF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. sottolinea che è necessaria un'azione globale per affrontare la carenza di finanziamenti; chiede l'istituzione di un fondo globale per l'assistenza umanitaria che sostenga la partecipazione e l'inclusione dei donatori non-DAC e riunisca tutti i fondi messi in comune, le risorse nazionali e i meccanismi finanziari internazionali esistenti (fondi ONU in risposta alle emergenze, fondi CERF, fondi fiduciari, ecc.), che sia integrato da pagamenti finanziari volontari da parte dei governi, del settore privato e delle organizzazioni regionali; propone che i pagamenti possano essere utilizzati per colmare le lacune negli impegni umanitari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

34. benadrukt dat mondiale actie nodig is om de financieringskloof te dichten; roept op tot de oprichting van een mondiaal fonds voor humanitaire hulp dat de participatie en inclusie van niet-DAC-donoren steunt en alle bestaande internationale financiële mechanismen, binnenlandse middelen en gepoolde fondsen (VN-noodhulpfonds, CERF-fonds, trustfondsen enz.) samenbrengt, en dat wordt aangevuld door vrijwillige financiële bijdragen van overheden, de particuliere sector en regionale organisaties; stelt voor dat betalingen worden gebruikt om tekorten in humanitaire toezeggingen voor noodgevallen met een "level 3"-classificatie aan te vulle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

34. sottolinea che è necessaria un'azione globale per affrontare la carenza di finanziamenti; chiede l'istituzione di un fondo globale per l'assistenza umanitaria che sostenga la partecipazione e l'inclusione dei donatori non-DAC e riunisca tutti i fondi messi in comune, le risorse nazionali e i meccanismi finanziari internazionali esistenti (fondi ONU in risposta alle emergenze, fondi CERF, fondi fiduciari, ecc.), che sia integrato da pagamenti finanziari obbligatori e volontari da parte dei governi, del settore privato e delle organizzazioni regionali; propone che i pagamenti obbligatori possano essere utilizzati per colmare le lacun ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

34. benadrukt dat mondiale actie nodig is om de financieringskloof te dichten; roept op tot de oprichting van een mondiaal fonds voor humanitaire hulp dat de participatie en inclusie van niet-DAC-donoren steunt en alle bestaande internationale financiële mechanismen, binnenlandse middelen en gepoolde fondsen (VN-noodhulpfonds, CERF-fonds, trustfondsen enz.) samenbrengt, en dat wordt aangevuld door vrijwillige en verplichte financiële bijdragen van overheden, de particuliere sector en regionale organisaties; stelt voor dat de verplichte betalingen worden gebruikt om tekorten in humanitaire toezeggingen voor noodgevallen met een "level 3 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

Yvan BIEFNOT, Presidente dell’Associazione europea per la libertà di opinione (European Association for Free Thought) Martine CERF, Segretaria generale di Egalité Laïcité Europe Pierre GALAND, Presidente della Federazione umanista europea (European Humanist Federation) Nieves Bayo GALLEGO, Gran Maestro della Gran Loggia Simbolica Spagnola Catherine JEANNIN-NALTET, Gran Maestra della Gran Loggia Femminile di Francia Daniel KELLER, Gran Maestro del Grande Oriente di Francia Dimitrios LYBERIS, Presidente del consiglio dell’Ordine Massonico Internazionale “Delphi” Keith PORTEOUS WOOD, Direttore esecutivo della National Secular Society Yvette ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-01]

Yvan BIEFNOT, voorzitter van de European Association for Free Thought Martine CERF, secretaris-generaal van Egalité Laïcité Europe Pierre GALAND, voorzitter van de Europese Humanistische Federatie Nieves Bayo GALLEGO, grootmeester van de Symbolische Grootloge van Spanje Catherine JEANNIN-NALTET, grootmeester van de Vrouwengrootloge van Frankrijk Daniel KELLER, grootmeester van het Grootoosten van Frankrijk Dimitrios LYBERIS, voorzitter van de raad van de internationale vrijmetselaarsloge "Delphi" Keith PORTEOUS WOOD, uitvoerend directeur van de National Secular Society Ms Yvette RAMON, grootmeester van de internationale loge van gemengde ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-01]

K. considerando che i partner umanitari hanno finora ricevuto 7,6 milioni di dollari USA dal Fondo centrale d'intervento per le emergenze (CERF) a sostegno della loro risposta iniziale all'epidemia di Ebola in quattro paesi, compresi i servizi sanitari d'emergenza e l'assistenza alimentare: Guinea (2,7 milioni di dollari USA), Liberia (1,9 milioni di dollari USA), Nigeria (1,5 milioni di dollari USA) e Sierra Leone (1,5 milioni di dollari USA);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

K. overwegende dat humanitaire partners tot dusver 7,6 miljoen USD hebben ontvangen van het VN-noodhulpfonds (CERF) als steun voor hun eerste antwoord op de ebola-uitbraak in vier landen, met inbegrip van dringende medische zorgverlening en voedselhulp: Guinee (2,7 miljoen USD), Liberia (1,9 miljoen USD), Nigeria (1,5 miljoen USD) en Sierra Leone (1,5 miljoen USD);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto concerne la questione del CERF, sono d’accordo al 1000 per cento – l’ho detto e ripetuto alle Nazioni Unite, all’OCHA, a tutti che voi conoscete bene la mia posizione al riguardo – l’ECHO non verserà contributi al CERF a meno che non vi siano fondi aggiuntivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Wat hetCERF betreft, wil ik nog het volgende zeggen– en ik heb dit vaker gezegd tegen de Verenigde Naties, tegen het VN-Bureau voor coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA), tegen iedereen, en u bent op de hoogte van mijn standpunt in dit opzicht. Ik deel volledig het standpuntdat het Europees Bureau voor humanitaire spoedhulp (ECHO) niet zal bijdragen aan het CERF tenzij extra gelden beschikbaar worden gesteld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

16. ritiene che l'UE dovrebbe assumere una chiara posizione nel processo di riforma umanitaria globale, in particolare al fine di sostenere il Fondo centrale per la risposta alle emergenze (CERF) che, rappresentando finanziamenti aggiuntivi che non si sostituiscono ad altre operazioni o partner umanitari, diviene un'utile strumento integrante la gamma di misure finanziarie disponibili, accogliendo altresì l'approccio per gruppi tematici (clusters) e promuovendo la partecipazione di un'ampia gamma di attori umanitari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

16. is van oordeel dat de EU zich duidelijk dient te profileren in het wereldwijde humanitaire hervormingsproces, en vooral het VN-noodhulpfonds (CERF) dient te steunen als nuttige aanvulling op een scala van beschikbare financieringsinstrumenten, aangezien het fonds aanvullende financiering vertegenwoordigt die niet in de plaats komt van steun aan andere humanitaire operaties en partners, de "clusterbenadering" dient te verwelkomen en de integratie dient te bevorderen van een breed scala van humanitaire actoren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Il CERF costituisce un risultato considerevole nel settore della riforma umanitaria e dovrebbe garantire un finanziamento supplementare maggiormente prevedibile e tempestivo per le operazioni di soccorso, che integra i meccanismi esistenti di finanziamento delle emergenze nell'ambito delle agenzie delle Nazioni Unite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

Het CERF is een belangrijk resultaat van de hervormingen op humanitair gebied en zou voor een meer voorspelbare, aanvullende en tijdige financiering van hulpoperaties moeten zorgen, naast de binnen de VN-organen bestaande instrumenten voor noodhulpfinanciering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-09]

I premi sono stati attribuiti quest’anno a Michal Lavidor (Israele/Regno Unito), Frank Keppler (Germania), Chris Ewels (Regno Unit/Francia), Nicolas Cerf (Belgio) e Paola Borri (Italia/Regno Unito).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

Dit jaar gaan de prijzen naar Michal Lavidor uit Israel/Verenigd Koninkrijk, Frank Keppler uit Duitsland, Chris Ewels uit Verenigd Koninkrijk/Frankrijk, Nicolas Cerf uit België en Paola Borri uit Italië/Verenigd Koninkrijk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-15]

4. Il Consiglio si compiace degli sforzi messi in atto per rendere le Nazioni Unite più reattive alle emergenze umanitarie, anche tramite la creazione, mediante la risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 12 dicembre 2005, del Fondo centrale per l'assistenza d'emergenza (CERF), il cui lancio ufficiale è avvenuto il 9 marzo 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

4. De Raad is ingenomen met de inspanningen om de respons van de VN op humanitaire noodsituaties te verbeteren, onder meer door de instelling van het Centraal Noodhulpfonds (CERF) bij de resolutie van de Algemene Vergadering van 12 december 2005 en de officiële start ervan op 9 maart 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-09]

50. Rafforzare la capacità di risposta dell'UE in caso di calamità attraverso ECHO, nonché attraverso la continuità di canali bilaterali e coerentemente con il ruolo di coordinamento centrale dell'ONU; prendere in considerazione la possibilità che l'UE sostenga il Fondo rotativo centrale per le emergenze dell'ONU (CERF).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

50. Versterking van het vermogen van de EU om te reageren op rampen via ECHO en via ononderbroken bilaterale kanalen, met inachtneming van de centrale coördinerende rol van de VN. EU-steun aan het Centraal Revolverend Noodhulpfonds van de VN overwegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : CERF

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'CERF' ->

Date index: 2023-04-06