Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "CNDP " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Congresso nazionale per la difesa del popolo | CNDP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Congrès national pour la défense du peuple | Nationaal Congres voor de verdediging van het volk | CNDP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondo un articolo della BBC del 23 novembre 2012, l'M23 è stato costituito quando membri originari del CNDP che erano stati integrati nelle FARDC hanno cominciato a protestare contro condizioni e salari insoddisfacenti, nonché per la mancata piena attuazione dell'accordo di pace del 23 marzo 2009 tra il CNDP e la RDC, che aveva portato all'integrazione del CNDP nelle FARDC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Volgens een artikel van de BBC van 23 november 2012, is M23 opgericht toen voormalige leden van het CNDP die in de FARDC geïntegreerd waren, begonnen te protesteren tegen de slechte omstandigheden en de bezoldiging, en tegen het feit dat het vredesakkoord van 23 maart 2009 tussen het CNDP en de DRC, dat tot de integratie van de CNDP in de FARDC leidde, niet volledig was uitgevoerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Secondo un articolo della BBC del 23 novembre 2012, l'M23 è stato costituito quando membri originari del CNDP che erano stati integrati nelle FARDC hanno cominciato a protestare contro condizioni e salari insoddisfacenti, nonché per la mancata piena attuazione dell'accordo di pace del 23 marzo 2009 tra il CNDP e l'RDC che aveva portato all'integrazione del CNDP nelle FARDC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]

Secondo molte fonti, il ten.col. Innocent Zimurinda, prima dell'integrazione del CNDP nelle FARDC, ha partecipato nel novembre 2008 all'operazione del CNDP sfociata nel massacro di 89 civili, donne e bambini compresi, nella regione di Kiwanja.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Volgens verscheidene bronnen heeft de toenmalige luitenant-kolonel Innocent Zimurinda, vóór de integratie van het CNDP in de FARDC, deelgenomen aan een operatie van het CNDP in november 2008 waarbij 89 burgers, waaronder vrouwen en kinderen, zijn afgeslacht in de streek van Kiwanja.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Secondo molte fonti il ten.col. Innocent Zimurinda, prima dell'integrazione del CNDP nelle FARDC, ha partecipato nel novembre 2008 all'operazione del CNDP sfociata nel massacro di 89 civili, donne e bambini compresi, nella regione di Kiwanja.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ex capo di Stato maggiore del CNDP e comandante militare del CNDP dall'arresto di Laurent Nkunda nel gennaio 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

Nadat hij eerder chef-staf van het CNDP was, werd hij na de arrestatie van Laurent Nkunda opperbevelhebber van het CNDP in januari 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]

34. Il Consiglio si è rallegrato dei progressi conseguiti nell'integrazione degli ex gruppi armati, tra cui il CNDP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

34. De Raad was verheugd over de vorderingen met de integratie van voormalige gewapende groeperingen, zoals het CNDP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-16]

Il Consiglio ha messo in evidenza l'importanza dei compiti essenziali di EUSEC, ossia fornire consulenza e assistenza per la riforma del settore della sicurezza al fine di contribuire agli sforzi prodigati dal Congo per ristrutturare e riformare il suo esercito, anche con l'apporto di conoscenze specifiche per favorire l'integrazione del CNDP e di altri gruppi armati e con una serie di attività pratiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

De Raad heeft het belang van de kerntaken van EUSEC onderstreept, namelijk het verlenen van advies en bijstand ten behoeve van de hervorming van de veiligheidssector, met als doel bij te dragen tot de Congolese inspanningen om het Congolese leger te herstructureren en te hervormen, door onder meer met specifieke EUSEC-expertise mee te werken aan de integratie van het CNDP en andere gewapende groepen, en via een aantal praktische activiteiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-05]

Il Consiglio ricorda le conclusioni del Consiglio "Affari generali e relazioni esterne" del 10 novembre sulla RDC e resta molto preoccupato per la situazione causata nella parte orientale del paese dalla ripresa dell'opzione militare ad opera di tutte le parti, in particolare l'offensiva del CNDP, e per le conseguenze sul piano umanitario dal momento che l'accesso alle popolazioni sfollate continua ad essere molto difficile in alcune zone del Kivu settentrionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

De Raad herinnert aan de conclusies van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van 10 november over de DRC en blijft uitermate bezorgd over de situatie in het Oosten van het land, die veroorzaakt is door het terugvallen van alle partijen op de militaire optie, met name het offensief van het CNDP, alsmede door de humanitaire gevolgen daarvan, terwijl toegang tot de ontheemde bevolkingsgroepen in bepaalde gebieden van Noord-Kivu bijzonder moeilijk blijft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-08]

3. Esprime viva preoccupazione per i combattimenti che hanno avuto luogo dal 28 agosto 2008 e per le gravi conseguenze umanitarie della recente offensiva condotta dal CNDP, che hanno provocato sfollamenti di massa di popolazioni nel Kivu settentrionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-10]

3. Hij is diep bezorgd over de gevechten die sinds 28 augustus 2008 hebben plaatsgevonden en over de ernstige gevolgen op humanitair gebied van het recente offensief van het CNDP, waardoor in Noord-Kivu massale volksverhuizingen op gang zijn gekomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-10]

L’Unione europea condanna fermamente le recenti dichiarazioni fatte da Laurent Nkunda, che invita a rovesciare il legittimo governo eletto della Repubblica democratica del Congo e invita il CNDP a riprendere immediatamente e senza condizioni il processo di pace al quale si era impegnato nel gennaio scorso a Goma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-13]

De Europese Unie veroordeelt scherp de recente uitlatingen van Laurent Nkunda en met name diens oproep tot het omverwerpen van de verkozen legitieme regering van de Democratische Republiek Congo, en vraagt het CNDP met aandrang zich onverwijld en onvoorwaardelijk opnieuw aan te sluiten bij het vredesproces, waartoe het zich in januari jongstleden in Goma had verbonden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-13]

Anderen hebben gezocht naar : CNDP

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'CNDP' ->

Date index: 2022-11-10