E. considerando che occorre rafforzare e applicare adeguatamente le norme prudenziali e affrontare le carenze relative alla qualità e quantità dei capitali, alla gestione della liquidità, alle debolezze dei modelli interni e alla prociclicità di Basilea II e della CRD evidenziate dalla crisi,
E. overwegende dat de prudentiële normen moeten worden versterkt en strikt moeten worden nageleefd, en dat de door de crisis aan het licht gebrachte tekortkomingen bij de kwaliteit en de hoeveelheid kapitaal, het liquiditeitsbeheer, de zwakheden van interne modellen en de procyclische aard van Bazel II en de RKV moeten worden aangepakt,
