– (PT) Partendo dal principio secondo
cui la moneta unica europea costituisce un fattore essenziale indicativo del processo di identificazione europea, e pur riconoscendo che per ogni cittadino comunitario, come per i cittadini residenti, sia nei paesi che non partecipano all’Unione monetaria sia nei paesi candidati, ci saranno importanti conseguenze a causa dell’introduzione delle banconote e delle monete dell’euro, il relatore, in seguito alla proposta della Commissione, dà il prop
rio sostegno ad una campagna di informazione volta a
...[+++]d aumentare la fiducia dei cittadini nei confronti dell’euro e a garantire un’introduzione senza attriti il 1° gennaio 2002.– (PT) De rapporteur gaat ervan uit dat een gemeenschappelijke munt een essentiële bijdrage kan leveren aan de tot
standkoming van een Europese identiteit. Hij erkent echter wel dat de invoering van de euromunten en –biljetten vergaande gevolgen zal hebben voor het leven van alle burgers van de Unie – met inbegrip van de burgers in de kandidaat-landen en de landen die geen deel uitmaken van de monetaire unie, alsook de in de Unie verblijvende personen. In navolging van de Commissie steunt de rapporteur nu een voorstel voor een informatiecampagne die tot doel heeft het vertrouwen van de burger in de euro te versterken. Dat zou er dan weer
...[+++]toe leiden dat de invoering van munten en biljetten op 1 januari 2002 zonder problemen kan verlopen.
