Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Candidato che ha vinto un concorso " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

candidato che ha vinto un concorso | il candidato prescelto | vincitore di un concorso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geslaagde | geslaagde kandidaat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

candidato irregolarmente ammesso al concorso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ten onrechte tot vergelijkend onderzoek toegelaten kandidaat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pertanto, visti gli obblighi che incombono a una commissione giudicatrice di concorso, la decisione di non iscrivere un candidato nell’elenco di riserva dev’essere annullata qualora si accerti che il concorso era stato organizzato in modo da generare un rischio di disparità di trattamento superiore a quello inerente a ogni concorso, senza che il candidato interessato debba fornire la prova della circostanza che alcuni candidati sono stati effettivamente avvantaggiati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Derhalve moet, gelet op de verplichtingen die op een jury van een vergelijkend onderzoek rusten, het besluit om een kandidaat niet op een reservelijst te plaatsen nietig worden verklaard indien blijkt dat het vergelijkend onderzoek op zodanige wijze was georganiseerd dat sprake was van een hoger risico van ongelijke behandeling dan het risico dat inherent is aan elk vergelijkend onderzoek, zonder dat de betrokken kandidaat hoeft aan te tonen dat sommige kandidaten daadwerkelijk zijn bevoordeeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

Tenuto conto della giurisprudenza ricordata ai punti da 43 a 45 della presente sentenza, il Tribunale considera che, visti gli obblighi che incombono a una commissione giudicatrice di concorso, la decisione di non iscrivere un candidato nell’elenco di riserva deve essere annullata qualora si accerti che il concorso era organizzato in modo da generare un rischio di disparità di trattamento superiore a quello inerente ad ogni concorso, senza che il candidato interessato debba fornire la prova de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

In het licht van de in de punten 43 tot en met 45 van het onderhavige arrest in herinnering geroepen rechtspraak, is het Gerecht van oordeel dat gelet op de verplichtingen die op een jury van een vergelijkend onderzoek rusten, het besluit om een kandidaat niet op een reservelijst te plaatsen nietig moet worden verklaard indien blijkt dat het vergelijkend onderzoek op zodanige wijze was georganiseerd dat sprake was van een hoger risico van ongelijke behandeling dan het risico dat inherent is aan elk vergelijkend onderzoek, zonder dat de betrokken kandidaat hoeft aan te tonen dat sommige kandidaten daadwerkelijk zijn bevoordeeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

Il fatto che un candidato ad un concorso generale per la costituzione di una riserva di assunzione di giuristi linguisti di lingua bulgara abbia utilizzato, anteriormente al concorso, una tastiera fonetica anziché una tastiera BDS e non si sia familiarizzato con la tastiera BDS pur essendo stato informato che tale tastiera sarebbe stata utilizzata per le prove configura una circostanza propria al candidato che non può costituire una differenza tale da comportare una violazione del principio di parità di trattamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Het feit dat een kandidaat van een algemeen vergelijkend onderzoek voor de vorming van een aanwervingsreserve van Bulgaarse juristen-linguïsten, vóór het vergelijkend onderzoek een fonetisch in plaats van een BDS-toetsenbord heeft gebruikt en dat hij aan dat laatste toetsenbord niet gewend is, ofschoon hij ervan op de hoogte is gesteld dat dat toetsenbord tijdens de examens zou worden gebruikt, vormt een voor de kandidaat kenmerkende omstandigheid die geen verschil kan vormen dat tot een schending van het beginsel van gelijke behandeling kan leiden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-16]

14 bambini di tutto il mondo hanno vinto il concorso internazionale di disegno sulla parità di genere, indetto dalla Commissione l’8 marzo 2010, giornata internazionale della donna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Veertien jonge kinderen uit alle delen van de wereld zijn de laureaten van de internationale tekenwedstrijd voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, die de Commissie op 8 maart 2010, de Internationale vrouwendag, heeft uitgeschreven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'impresa ha vinto nel 2011 il concorso Climate-KIC e nel 2012 il premio EIT Entrepreneurship Award.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

Het bedrijf won de venturewedstrijd van de Klimaat-KIG in 2011 en de ondernemerschapsprijs van het EIT in 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-06]

In tal senso, quando un candidato di un concorso sollecita il riesame della decisione adottata da una commissione giudicatrice, l’atto che gli arreca pregiudizio è costituito dalla decisione adottata da quest’ultima previo riesame della situazione del candidato (sentenza del Tribunale di primo grado del 13 dicembre 2006, Heus/Commissione, T-173/05, punto 19).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Wanneer een kandidaat van een vergelijkend onderzoek om een heronderzoek van een door de jury genomen besluit vraagt, vormt het besluit dat de jury na heronderzoek van de situatie van de kandidaat neemt dus het voor hem bezwarend besluit (arrest Gerecht van eerste aanleg van 13 december 2006, Heus/Commissie, T-173/05, punt 19).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

Con la sentenza impugnata, il Tribunale della funzione pubblica ha, anzitutto, constatato che il ricorso doveva essere considerato diretto soltanto avverso la decisione del 19 giugno 2007, in quanto, allorché un candidato di un concorso solleciti il riesame della decisione adottata dalla commissione giudicatrice, l’atto che gli arreca pregiudizio è costituito soltanto dalla decisione adottata da quest’ultima dopo il riesame della situazione del candidato (punti 19 e 20 della sentenza impugnata).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

In het bestreden arrest heeft het Gerecht voor ambtenarenzaken om te beginnen vastgesteld dat het beroep moest worden beschouwd als uitsluitend gericht tegen het besluit van 19 juni 2007. Wanneer een kandidaat van een vergelijkend onderzoek om een heronderzoek van een door de jury vastgesteld besluit verzoekt, vormt het besluit dat de jury na heronderzoek van de situatie van de kandidaat neemt immers het bezwarend besluit (punten 19 en 20 van het bestreden arrest).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-11]

Varie città e regioni d'Europa hanno vinto i premi messi in palio da un concorso patrocinato dalla Commissione europea e destinato a migliorare la qualità della pianificazione nei centri urbani e nelle regioni dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-03]

Bij een door de Europese Commissie gesponsorde prijsvraag die is ingesteld om het niveau van de stedenbouw en de ruimtelijke ordening in de Europese Unie (EU) te verhogen, zijn prijzen gewonnen door steden en regio's uit heel Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-03]

È la seconda volta che un europeo vince il concorso che nella prima edizione, nel 1992, era stato vinto da un uomo d'affari francese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hij is de tweede Europeaan die deze wedstrijd won. De eerste was een jonge Franse vertegenwoordiger van een handelsmaatschappij, in 1992, toen deze wedstrijd voor het eerst plaatshad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Uno dei vincitori della medaglia Fields di quest'anno, il prof. Martin Hairer, aveva vinto un premio nel concorso del 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Een van de winnaars van de Fields Medal dit jaar, Professor Martin Hairer, won in 1991 een prijs in de wedstrijd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : candidato irregolarmente ammesso al concorso il candidato prescelto vincitore di un concorso Candidato che ha vinto un concorso

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Candidato che ha vinto un concorso' ->

Date index: 2022-08-05