Vertaling van "Capitale a rischio di un contratto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capitale a rischio | capitale a rischio di un contratto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

risicobedrag | risicobedrag van een overeenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capitali di rischio [ business angel | fondo di capitale di rischio | fondo di venture capital | investimento di rischio | investitore informale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durfkapitaal [ durfinvesteerder | durfkapitaalfonds | risicodragende belegging | risicodragend kapitaal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

società di capitale di rischio | società finanziaria che fornisce capitali di rischio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onderneming met risicodragend kapitaal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ammontare massimo a rischio per il contratto concluso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maximumrisicobedrag voor afgegeven contract

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tuttavia i fondi di capitale di rischio sono piccoli e sono ben lontani dalle dimensioni ideali necessarie per concepire una strategia di investimento diversificata che dia un congruo contributo di capitale a imprese individuali e, di conseguenza, che abbia un impatto reale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

Maar het gemiddelde Europese durfkapitaalfonds is klein – veel kleiner dan de optimale omvang die nodig is voor een gediversifieerde investeringsstrategie die het in staat zou stellen individuele bedrijven een serieuze kapitaalinjectie te geven en zo een reëel effect te sorteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-06]

Con l'introduzione di un corpus unico di norme, i fondi di capitale di rischio potranno potenzialmente attirare più impegni di capitale aumentando le proprie dimensioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

De invoering van een gemeenschappelijk regelgevingskader zal durfkapitaalfondsen in staat stellen te groeien en voor een grotere kapitaalinbreng te zorgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-06]

SI COMPIACE della relazione del CSF sullo stato di avanzamento dei lavori riguardo alle principali barriere rimanenti allo sviluppo dei mercati europei dei capitali di rischio; INVITA gli Stati membri a proseguire gli sforzi volti a colmare le lacune esistenti e rimuovere gli ostacoli allo sviluppo dei mercati del capitale di rischio e a individuare le migliori pratiche, anche nei settori del diritto societario e della fiscalità, secondo necessità, e in particolare RAMMENTA le sue conclusioni dell’ottobre 2004 in cui ha incoraggiato ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

IS de RAAD INGENOMEN met het voortgangsverslag van het CFD over de belangrijkste resterende barrières voor de ontwikkeling van de Europese markten voor risicokapitaal; VERZOEKT hij de lidstaten zich verder in te spannen om bestaande lacunes in en barrières voor de ontwikkeling van risicokapitaalmarkten aan te pakken en beste praktijken in kaart te brengen, onder meer, indien nodig, op het gebied van vennootschapsrecht en belastingen; HERRINERT in het bijzonder aan zijn conclusies van oktober 2004, waarin hij nauwere samenwerking tussen alle betrokken diensten en instanties op communautair, nationaal en regionaal niveau aanmoedigde; BE ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-03]

23. invita la Commissione a presentare entro la fine del 2000 una comunicazione sul seguito dato all'attuazione del piano d'azione sul capitale di rischio, che indichi i parametri concordati con gli Stati membri per l'attuazione di tale piano, nonché proposte per assicurare un approccio integrato e comune al capitale di rischio, che riunisca in modo coerente tutti gli strumenti comunitari; invita inoltre la Commissione a riferire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

23. verzoekt de Commissie vóór eind 2000 een follow-up-mededeling voor te leggen over de uitvoering van het risicokapitaal-actieplan waarin de benchmarks worden omlijnd die met de lidstaten worden overeengekomen om het actieplan uit te voeren; verzoekt de Commissie voorstellen te doen inzake een geïntegreerde en volwassen benadering van risicokapitaal waarbij alle communautaire instrumenten op coherente wijze worden gebundeld; verzoekt de Commissie eveneens het Europees Parlement en de Raad regelmatig verslag uit te brengen over vorderingen die worden gemaakt bij het bereiken van deze benchmarks en de rationalisering van het EU-kader v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. rileva la necessità di fornire alle PMI informazioni di alta qualità e facilmente accessibili sull'accesso al capitale di rischio, ed esorta pertanto con urgenza la Commissione a replicare il successo dell'iniziativa sugli appalti pubblici UE online, SIMAP (Système d'information pour les marchés publics ) sostenendo finanziariamente la realizzazione di un sito internet a sportello unico per il capitale di rischio allo scopo di creare un punto di accesso unico per le informazioni sui progetti che ricercano capitale di rischio e fon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

15. wijst op de noodzaak dat KMO's gemakkelijke toegang hebben tot hoogwaardige informatie over risicokapitaal; dringt derhalve bij de Commissie aan op een remake van het succes van het EU-on-line-initiatief voor overheidsopdrachten, SIMAP (informatiesysteem voor overheidsopdrachten), door financiële steun te verlenen voor de inrichting van een één-loketinformatiewebsite voor risicokapitaal om een enkele "toegangspoort” te creëren voor informatie over projecten waarvoor risicokapitaal wordt gevraagd en over EU- en nationale financieringsbronnen voor KMO's;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

B. considerando che lo sviluppo del capitale di rischio è essenziale per la creazione di posti di lavoro, poiché le piccole e medie imprese (PMI) assorbono il 66% dell'occupazione totale nella Comunità, e un recente studio ha mostrato che una percentuale tra l'80 e il 90% dei fondi stanziati per capitale di rischio sono finalizzati alle assunzioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

B. overwegende dat de ontwikkeling van risicokapitaal essentieel is voor de schepping van werkgelegenheid aangezien de kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) 66% van de totale werkgelegenheid in de Gemeenschap uitmaken en een recente studie aantoont dat 80 tot 90% van het risicokapitaal wordt gebruikt voor de aanwerving van personeel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

2. riconosce che, mentre sono stati compiuti progressi, don una rapida crescita nel capitale di rischio europeo, l'investimento europeo in capitale di rischio resta considerevolmente al di sotto di quello statunitense, particolarmente nei settori ad alta crescita delle tecnologie dell'informazione e delle industrie di contenuto, delle biotecnologie e della sanità, con grandi variazioni regionali e settoriali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

2. erkent dat gedurende de laatste vijf jaar vooruitgang is geboekt in de sector van het snelgroeiend Europees risicokapitaal, maar dat Europese investeringen in risicokapitaal aanzienlijk zijn achtergebleven vergeleken met de Verenigde Staten, met name in de snelle groeisectoren van de informatietechnologie en - inhoudsindustrie, de biotechnologie, sociale dienstverlening en de gezondheidszorg; erkent dat er grote regionale en sectoriële verschillen bestaan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

A. considerando che la comunicazione della Commissione contiene un tempestivo richiamo al fatto che, se è vero che il capitale di rischio si sta sviluppando in Europa, l'entità e la ripartizione del capitale di rischio non sono ancora ottimali se comparati con gli Stati Uniti, la disparità complessiva sta crescendo e permangono alcune barriere,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

A. overwegende dat de mededeling van de Commissie een vroegtijdige waarschuwing is dat het risicokapitaal in Europa zich weliswaar verder ontwikkelt maar dat de omvang en de allocatie van dit soort kapitaal suboptimaal is vergeleken met de Verenigde Staten, dat het totale verschil steeds groter wordt en sommige obstakels overeind blijven,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

-Aiuto di Stato n. 63/94 -Capitale di rischio - INVEST -Belgio -Approvazione La Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni nei confronti di un regime notificato dalle autorità belghe e mirante ad aumentare la disponibilità di capitale di rischio per le imprese dello Hainaut tramite società d'investimento miste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatssteun nr. 63/94 - Risicodragend kapitaal - INVEST - België - Goedkeuring De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een door de Belgische autoriteiten aangemelde regeling strekkende tot verhoging van de beschikbaarheid van risicodragend kapitaal voor ondernemingen uit Henegouwen via gemengde investeringsmaatschappijen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il nuovo contratto prevede che tutti i nuovi azionisti (il gruppo di Brema e Sidmar) apportino alla nuova società, alle stesse condizioni, una quota di capitale di rischio proporzionata alle loro partecipazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De nieuwe overeenkomst bepaalt dat alle nieuwe aandeelhouders (de groep van Bremen en SIDMAR) onder dezelfde voorwaarden een hoeveelheid risicodragend kapitaal inbrengen dat in verhouding staat tot hun aandelen in de nieuwe vennootschap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : business angel capitale a rischio capitali di rischio fondo di capitale di rischio fondo di venture capital investimento di rischio investitore informale società di capitale di rischio Capitale a rischio di un contratto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Capitale a rischio di un contratto' ->

Date index: 2023-10-24