integrazione di informazioni supplementari (ad es. forniti da soggetti diversi dalle autorità competenti) nella carta nautica elettronica e visualizzazione nel sistema "Inland ECDIS" senza compromettere sulle informazioni necessarie per la sicurezza della navigazione;
het opnemen van aanvullende informatie (bv. van andere partijen dan de bevoegde instanties) in de elektronische navigatiekaart en het weergeven van deze informatie op de inland-ECDIS, zonder dat dit ten koste gaat van de informatie die nodig is om de veiligheid van de navigatie te garanderen.