4. SI COMPIACE INOLTRE della proposta di regolamento relativo alla commercializzazione dei prodotti fitosanitari e del fatto che gli Stati membri adotteranno misure complementari per disciplinare l'applicazione e l'uso dei prodotti fitosanitari, sulla base della proposta di direttiva quadro, allo scopo di ridurre i rischi che l'uso di tali prodotti comporta per gli esseri umani, gli animali e l'ambiente e garantendo nello stesso tempo la necessaria protezione dei raccolti nella Comunità;
4. IS VOORTS INGENOMEN MET de voorgestelde verordening betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en met het gegeven dat de lidstaten bijkomende maatregelen zullen nemen met het oog op de regeling van de toepassing en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, op basis van de voorgestelde kaderrichtlijn, teneinde de risico's van die middelen voor mens en dier en voor het milieu verder te verminderen, en tegelijk voor de nodige gewasbescherming in de Gemeenschap te zorgen;
