E` stato preso in attenta considerazione ciò che il
DVB (Digital Video Broadcasting Consortium) propone in questo campo, tenendo presente la preoccupazione del Consorzio che l’introduzione di un nuovo sistema tecnico per assistere il controllo parentale possa provocare una distorsione del mercato nel nuovo scenario in cui le trasmissioni video possono essere visualizzate con le tecniche ADSL o con semp
lici tecnologie via cavo e i consumatori possono utilizz
are dispositivi del tipo ...[+++] “set-top box” per accedere dal loro apparecchio televisivo sia a Internet che alle tradizionali fonti di emissione.
Zorgvuldig is bekeken wat op dit gebied door DVB (Digital Video Broadcasting Consortium) wordt voorgesteld, waarbij ook rekening is gehouden met hun bezorgdheid over het feit dat de invoering van een nieuw technisch systeem voor ouderlijk toezicht de markt zou verstoren, omdat er sprake is van nieuwe ontwikkelingen waarbij videostreaming via ADSL en kabelmodemtechnologieën mogelijk is en kijkers via de afstandsbediening van hun televisietoestel toegang hebben tot traditionele uitzendingen en Internet.
