15. sottolinea la necessità di consolidare le relazioni energetiche, la cooperazione strategica e il dialogo politico con i paesi della regione mediterranea, dell'Africa, del Medio Oriente, del Caucaso mer
idionale, dell'Asia centrale e con gli stati costieri del Mar Caspio e del Mar Nero, in modo completo e in tutti gli ambiti della politica energetica, segnatamente attraverso l'utilizzo di tecnologie energetiche orientate al futuro e competitive; esorta l'Unione europea a sviluppare ulteriormente l'impo
rtazione di energia solare dal Mediterraneo me ...[+++]ridionale e orientale;
15. onderstreept de behoefte aan nauwere energierelaties, strategische samenwerking en politieke dialoog met de landen van het Middellandse Zeegebied, Afrika, het Midden-Oosten, de zuidelijke Kaukasus, Centraal-Azië en de kuststaten van de Kaspische en de Zwarte Zee, op alle gebieden die verband houden met energie, in het bijzonder door de toepassing van toekomstgerichte, concurrerende energietechnologieën; spoort de Unie aan om de invoer van zonne-energie uit het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied verder te ontwikkelen;