15. sottolinea l'importanza delle PMI per lo sviluppo locale e regionale e le economie dell'UE nonché p
er la competitività industriale dell'Unione in generale, e il fatto che le PMI rappresentano la principale fonte di occupazione nell'UE; ritiene che, data la necessità di garantire che le PMI beneficino in maggior misura del sostegno
alla ricerca e all'innovazione, sia necessario concentrare sulle PMI il sostegno regionale all'innovazione, ridurre gli oneri burocratici che gravano sui beneficiari e rendere più flessibili i programmi
...[+++] di finanziamento; sottolinea, a tale proposito, il valore aggiunto apportato dalla politica di coesione nel rendere più innovative le PMI con vocazione regionale operanti nei settori commerciali tradizionali, offrendo un migliore accesso alla ricerca orientata ad applicazioni pratiche, il trasferimento di tecnologia e innovazione, lo sviluppo di competenze, l'incoraggiamento di una cultura dell'innovazione e, in particolare, l'internazionalizzazione o la promozione dell'imprenditorialità di vari tipi per mezzo di servizi di consulenza a più ampio spettro e di sostegno facilmente accessibile, anche sotto forma di iniziative di "sportello unico" volte a incoraggiare le PMI a valutare nuove opportunità e utilizzare meglio le risorse regionali a loro disposizione; sottolinea inoltre, a tal proposito, il potenziale valore aggiunto di una maggiore partecipazione delle PMI alle comunità della conoscenza e dell'innovazione (CCI); 15. wijst erop dat het mkb belangrijk is voor de plaatselijke en regionale ontwikkeling, en voor de economieën in de EU en de mededi
ngingskracht van de industrie van de Unie als geheel, en dat het de meeste banen aanbiedt; is, daar ervoor moet worden gezorgd dat het mkb meer voordeel ontleent aan steun voor onderzoek en ontwikkeling, van mening dat de r
egionale steun voor innovatie gericht moet zijn op het mkb, dat de bureaucratische druk op ontvangers moet worden beperkt en dat de financieringsprogramma's moeten worden versoepeld;
...[+++]wijst in dit opzicht op de toegevoegde waarde van het cohesiebeleid in verband met het innovatiever maken van mkb in traditionele bedrijfssectoren door op praktische toepassing, overdracht van technische kennis en innovatie, ontwikkeling van vaardigheden, aanmoediging van een cultuur van vernieuwing en met name de internationalisering of bevordering van verschillende soorten ondernemerschap gericht onderzoek beter beschikbaar te maken door middel van verder reikende adviesdiensten en gemakkelijk toegankelijke steun, o.m. in de vorm van "één-loketinitiatieven", om het MKB aan te moedigen nieuwe kansen in overweging te nemen en beter gebruik te maken van de regionale middelen waarover het kan beschikken; wijst in dit verband eveneens op de mogelijke toegevoegde waarde van sterkere deelname van het mkb in kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG); 
