Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Centro di permanenza temporanea " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bewaringsaccomodatie | inrichting voor bewaring | inrichting voor vreemdelingenbewaring | verwijdercentrum | vrijheidsbeperkende locatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centro di identificazione ed espulsione | centro di permanenza temporanea e assistenza | cpt [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring | gesloten centrum voor vreemdelingen | inrichting voor bewaring | uitzetcentrum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centro di permanenza per i rifugiati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring | gesloten centrum voor vreemdelingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quest’ultimo provvedimento era motivato dalla mancanza di documenti di identificazione, dall’indisponibilità di un mezzo di trasporto nonché dall’impossibilità - per mancanza di posti - di ospitarlo in un centro di permanenza temporanea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

Laatstgenoemde maatregel werd gemotiveerd met het feit dat de identiteitsdocumenten ontbraken, er geen tranportmiddel ter beschikking stond en het - wegens plaatsgebrek - onmogelijk was om hem voorlopig onder te brengen in een inrichting voor bewaring.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-27]

La missione deve essere in grado di agire in sicurezza e indipendenza, nonché di accedere a tutti i centri di permanenza temporanea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

De missie moet veilig en onafhankelijk kunnen werken en moet toegang hebben tot alle detentievoorzieningen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

Qualora uno Stato membro non possa ospitare il cittadino di un paese terzo interessato in un apposito centro di permanenza temporanea e debba sistemarlo in un istituto penitenziario, i cittadini di paesi terzi trattenuti sono tenuti separati dai detenuti ordinari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Indien een lidstaat de onderdanen van een derde land die in bewaring worden gehouden, niet kan onderbrengen in een gespecialiseerde inrichting voor bewaring en gebruik dient te maken van een gevangenis, worden zij gescheiden gehouden van de gewone gevangenen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

Al riguardo l'Unione europea esorta il reale governo thai a trattare secondo i suddetti principi i rifugiati Hmong detenuti a Nong Khai e in altre località del paese e quelli che vivono nel centro di permanenza temporanea di Ban Huay Nam Khao, vicino a Petchabun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-01]

In dat verband dringt de Europese Unie er bij de Thaise regering op aan de in Nong Kai en elders vastgehouden vluchtelingen, alsmede de in het tijdelijke vluchtelingenkamp Ban Huay Nam Khao, nabij Petchabun, verblijvende vluchtelingen in overeenstemming met deze beginselen te behandelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Nei casi in cui un numero eccezionalmente elevato di cittadini di paesi terzi da rimpatriare comporta un notevole onere imprevisto per la capacità dei centri di permanenza temporanea di uno Stato membro o per il suo personale amministrativo o giudiziario, sino a quando persiste la situazione anomala detto Stato membro può decidere di accordare per il riesame giudiziario periodi superiori a quelli previsti dall'articolo 15, paragrafo 2, terzo comma, e adottare misure urgenti quanto alle condizioni di trattenimento in deroga a quelle previste all'articolo 16, paragrafo 1, e all'articolo 17, paragrafo 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

1. In situaties waarin een uitzonderlijk groot aantal onderdanen van derde landen moet terugkeren en de inrichtingen voor bewaring van een lidstaat of zijn bestuurlijk of gerechtelijk personeel hierdoor onverwacht zwaar worden belast, kan die lidstaat besluiten, voor de duur van de uitzonderlijke situatie, de overeenkomstig artikel 15, lid 2, derde alinea, bepaalde termijnen voor rechterlijke toetsing te verlengen, en bij dringende maatregel bewaringsomstandigheden vast te stellen die afwijken van het bepaalde in artikel 16, lid 1, en artikel 17, lid 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

4. I pertinenti e competenti organismi ed organizzazioni nazionali, internazionali e non governativi hanno la possibilità di accedere ai centri di permanenza temporanea di cui al paragrafo 1, nella misura in cui essi sono utilizzati per trattenere cittadini di paesi terzi in conformità del presente capo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

4. Relevante en bevoegde nationale, internationale en niet-gouvernementele organisaties en instanties hebben de mogelijkheid de in lid 1 bedoelde inrichtingen voor bewaring te bezoeken, voor zover zij dienen voor de bewaring van onderdanen van derde landen overeenkomstig dit hoofdstuk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

1. Il trattenimento avviene di norma in appositi centri di permanenza temporanea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

1. Voor bewaring wordt in de regel gebruik gemaakt van speciale inrichtingen voor bewaring.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

Fatto salvo l'arresto iniziale da parte delle autorità incaricate dell'applicazione della legge, disciplinato dal diritto nazionale, il trattenimento dovrebbe di norma avvenire presso gli appositi centri di permanenza temporanea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Onverminderd de aanvankelijke aanhouding door de rechtshandhavingsinstanties, die in de nationale wetgeving is geregeld, moet bewaring in de regel plaatsvinden in gespecialiseerde inrichtingen voor bewaring.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

Il trattenimento avviene di norma in appositi centri di permanenza temporanea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Bewaring vindt in de regel in gespecialiseerde inrichtingen voor bewaring plaats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-20]

Le prove di cui disponiamo suggeriscono anche che molti lavoratori mobili UE vanno in un altro Stato membro su base temporanea ma non intendono rimanervi in permanenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Uit de gegevens blijkt ook dat veel arbeidsmigranten uit de EU slechts tijdelijk naar een andere lidstaat gaan en niet van plan zijn zich er permanent te vestigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-17]

Anderen hebben gezocht naar : centro di identificazione ed espulsione centro di permanenza temporanea centro di trattenimento centro di trattenimento amministrativo struttura di trattenimento Centro di permanenza temporanea

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Centro di permanenza temporanea' ->

Date index: 2022-12-17