6. ritiene necessario, nel quadro del Centro europeo di expertise in materia di PPP proposto, elaborare progetti standard riguardanti le situazioni che emergono con frequenza e in cui i PPP danno i migliori risultati; ritiene che questi progetti standard, congiuntamente ad un elenco delle migliori prassi seguite dagli Stati membri, siano di grande aiuto specie per gli Stati membri che nutrono perplessità circa l'impiego dei PPP;
6. acht het noodzakelijk om in samenhang met dit voorgestelde Europese PPS-expertisecentrum standaardprojecten te formuleren betreffende veel voorkomende situaties waarin met het PPS de beste resultaten worden behaald; is van mening dat deze standaardprojecten, samen met een catalogus van optimale praktijken van de lidstaten, van groot nut zullen zijn, met name voor landen die de nodige aarzelingen hebben om van PPS gebruik te maken;