13. SOSTIENE la Commissione nei suoi sforzi, in cooperazione con gli Stati membri, se del caso, e con l'assistenza dell'EMSA, per sviluppare ulteriormente le specifiche tecni
che dettagliate del centro di dati LRIT dell'UE nonché una politica sui diritti di acce
sso coerente con le decisioni prese a livello di IMO; INVITA gli Stati membri e la Commissione a prendere tutte le iniziative appropriate nei confronti degli organi e organizzazioni internazionali competenti qua
li l'Organ ...[+++]izzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite".
13. STEUNT de Commissie in haar inspanningen om, in samenwerking met de lidstaten en, waar passend, met steun van het EMSA, de gedetailleerde technische specificaties van het EU LRIT DC verder te ontwikkelen, alsook het beleid inzake toegangsrechten in overeenstemming met de besluiten op IMO-niveau; VERZOEKT de lidstaten en de Commissie alle nodige stappen te zetten bij de bevoegde internationale organisaties en organen, zoals de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten (IMSO)".
