2. L’articolo 15.11, paragrafo 3, lettera a), si applica alle imbarcazioni utilizzate per escursioni giornaliere impostate il 1° aprile 1976 o prima di tale data fino al primo rilascio o rinnovo del certificato comunitario successivamente al 1° gennaio 2045, a condizione che soltanto le pitture, le vernici, i rivestimenti ed altri ma
teriali usati sulle superfici situate di fronte alle vie di fuga e gli alt
ri materiali per il trattamento delle superfici dei pannelli debbano essere resistenti al
...[+++] fuoco e che fumo o vapori tossici non possano svilupparsi fino a raggiungere livelli pericolosi.
2. Artikel 15. 11, derde lid, onder a), is op schepen voor dagtochten waarvan de kiel is gelegd op 1 april 1976 of daarvóór, tot de eerste afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 1 januari 2045 slechts met dien verstande van toepassing dat slechts de verven, lakken en andere behandelingsmiddelen voor interieurs, gebruikt voor de naar de vluchtwegen toegekeerde oppervlakken, moeilijk ontvlambaar moeten zijn en rook en andere giftige gassen niet in gevaarlijke mate kunnen ontstaan.