4. suggerisce in tale contesto alla Commissione di valutare la creazione, in linea
con il paragrafo 17 della risoluzione 2199 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 12 febbraio 2015, di un dipar
timento orizzontale responsabile della preven
zione e della lotta contro il traffico illecito di beni culturali, che disponga di un'unità dedicata specificatamente alle opere del patrimonio culturale sottratte illegalmente dall'Iraq a partire dal 6 agosto 1990 e dalla Sir
...[+++]ia a partire dal 15 marzo 2011; suggerisce altresì che tale dipartimento elabori un approccio coordinato per combattere il traffico illecito, collaborando con i responsabili dei servizi d'indagine a livello nazionale e in stretta cooperazione con l'UNESCO e le altre organizzazioni internazionali, quali l'ICOM (Consiglio internazionale dei musei), il Comitato internazionale dello Scudo blu, Europol, Interpol, l'UNIDROIT (Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato), l'OMD (Organizzazione mondiale delle dogane), l'ICOMOS (Consiglio internazionale per i monumenti e i siti) e l'ICCROM (Centro internazionale di studi per la conservazione ed il restauro dei beni culturali,); 4. stelt de Europese Commissie in dit verband voor om in overeenstemming met paragraaf 17 van Resolutie 2199 van de VN-Veiligheidsraad van 12 februari 2015 een sectoroverschrijdende afdeling op te zetten die de leiding heeft over het voorkomen en bestrij
den van de illegale handel in cultuurgoederen die sinds 6 augustus 1990 op illegale wijze zijn weggehaald uit Irak en sinds 15 maart 2011 uit Syrië; stelt tevens voor dat deze afdeling gecoördineerd te werk gaat bij de bestrijding van deze illegale handel en samenwerkt met degenen die op nationaal niveau verantwoordelijk zijn voor de opsporingsdiensten en in nauwe samenwerking met Unesco
...[+++] en andere internationale organisaties, zoals ICOM (International Council of Museums), het International Committee of the Blue Shields (ICBS) van de ICOM, Europol, Interpol, Unidroit (International Institute for the Unification of Private Law), de WCO (World Customs Organization), Icomos (International Council on Monuments and Sites) en ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property); 
