37. rileva con preoccupazione che i trasporti marittimi all'interno dell'UE continuano a essere frenati dalla burocrazia amministrativa e doganale, che compromette la visione di uno spazio europeo dei trasporti marittimi e impedisce la crescita dell'industria, in particolare il cabotaggio marittimo e le autostrade del mare; reputa necessario pervenire a una regolamentazione omogenea della navigazione marittima intracomunitaria, indispensabile per garantire la libera circolazione dei beni e delle persone nelle acque dell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

37. uit zijn bezorgdheid over het feit dat de scheepvaart in de EU nog steeds te kampen heeft met administratieve formaliteiten en douaneprocedures die de visie van een Europese maritieme vervoersruimte in het gedrang brengen en de groei van de sector en met name de ontwikkeling van zeecabotage en zeesnelwegen in de weg staan; acht het noodzakelijk een uniforme regelgeving voor de intracommunautaire zeevaart in te voeren, aangezien deze onmisbaar is om het vrije verkeer van goederen en personen op de communautaire wateren te waarborgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

Attualmente, l’esistenza di ostacoli alle operazioni online impedisce ai cittadini di profittare di una più vasta gamma di beni e servizi: solo il 15% effettua acquisti online da un altro Stato membro; le imprese che operano via Internet e le start-up non possono trarre pieno vantaggio dalle opportunità di crescita offerte da Internet: solo il 7% delle PMI vende all’estero (cfr. la Scheda informativa per altre cifre).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-05]

Als gevolg van barrières op internet kunnen consumenten sommige goederen en diensten niet gebruiken: slechts 15% doet onlineaankopen in een ander EU land (Startende) internetbedrijven kunnen de groeimogelijkheden van de onlinemarkt niet volledig benutten: slechts 7% van de kleine en middelgrote bedrijven verkoopt in het buitenland (meer cijfers in het factsheet).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-05]

Ciò non impedisce alle mie proposte di includere un aumento significativo della spesa per crescita, occupazione e competitività, rispetto al QFP precedente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Dat belet evenwel niet dat mijn voorstellen in vergelijking met het vorige MFK een aanzienlijke stijging van de uitgaven voor groei, banen en concurrentievermogen behelzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

il rallentamento della crescita frena la ripresa, già debole, dell'occupazione e impedisce l'aumento del tasso di occupazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

de vertragende groei belemmert het toch al zwakke herstel van de werkgelegenheid en verhindert een verbetering van de arbeidsparticipatie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-16]

una revoca troppo tardiva delle misure può comportare notevoli costi in quanto chiude la forza lavoro nelle attività in declino e impedisce in tal modo la necessaria riallocazione delle risorse, compromette le future prospettive di crescita, distorce la concorrenza e interferisce con il funzionamento del mercato interno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

wanneer maatregelen te laat worden ingetrokken, kan dit tot aanzienlijke kosten leiden doordat arbeid zich blijft richten op activiteiten die in verval zijn, zodat de noodzakelijke andere toewijzing van middelen uitblijft, de groeivooruitzichten worden doorkruist, het concurrentievermogen wordt verstoord en de werking van de interne markt gehinderd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-15]

Lo scarso accesso ai finanziamenti, che comprende una vasta serie di prodotti finanziari innovativi, impedisce la crescita economica nei paesi in via di sviluppo, specialmente nel settore delle piccole e medie imprese, mentre gli Stati membri dell’Unione europea non possono profittare interamente dell’enorme potenziale dei servizi finanziari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Slechte toegang tot financiering, inclusief een breed scala aan innovatieve financiële producten, belemmert de economische groei in ontwikkelingslanden, met name in het midden- en kleinbedrijf, terwijl de EU-lidstaten niet in staat zijn het enorme potentieel van de financiële dienstverlening goed te exploiteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Chi impedisce o perlomeno rende molto più difficile questo processo, colpisce un ganglio vitale della criminalità organizzata, ne impedisce la crescita, ne danneggia la capacità riproduttiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

Wie dit aan banden legt of het op zijn minst ernstig bemoeilijkt, treft de georganiseerde misdaad in het hart, fnuikt haar groei en schaadt haar voortplantingsvermogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

A. considerando che un elevato livello d'indebitamento impedisce la crescita economica e sociale di diversi PVS e che il sottosviluppo nei settori dell'istruzione e della sanità pregiudica lo sviluppo umano e rende estremamente limitato l'investimento nelle generazioni future,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

A. overwegende dat een zware schuldenlast een belemmering vormt voor de sociale en economische groei van een aantal ontwikkelingslanden en dat, als gevolg van de ontwikkelingsachterstand in de onderwijs- en gezondheidssector, de ontwikkeling van de bevolking te wensen overlaat en de investeringen in de komende generaties uiterst beperkt zijn,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-14]

(1) Gli agenti antimicrobici sono sostanze prodotte sinteticamente o naturalmente da batteri, funghi o piante, impiegate per sopprimere o inibire la crescita di microrganismi, tra i quali batteri, virus e funghi, e di parassiti, in particolare protozoi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(1) In deze aanbeveling wordt onder "antimicrobiële stoffen" verstaan: stoffen die hetzij synthetisch, hetzij op natuurlijke wijze door bacteriën, schimmels of planten worden geproduceerd en die worden gebruikt om micro-organismen, onder andere bacteriën, virussen en schimmels, alsook parasieten, in het bijzonder protozoa, te doden of de groei ervan te remmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : anticoagulante fungistatico tubercolostatico Che impedisce la crescita di funghi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Che impedisce la crescita di funghi' ->

Date index: 2022-11-09