– visto l'ultimo ciclo di negoziati del GATT (Uruguay Round) che ha cond
otto alla creazione dell'Organizzazione mondiale del commercio (OM
C) e alla revisione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT, nonché all
'elaborazione di un codice sulle sovvenzioni e i diritti compensatori che specifica le condizioni procedurali e materiali da rispettarsi prima
...[+++] di adottare misure protettive,
– gezien de jongste ronde van de GATT (Uruguay-Ronde), die leidde tot instelling van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en de herziening van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT, waarbij een gedragscode inzake subsidies en compenserende rechten werd ingesteld en de procedurele en materiële voorwaarden werden aangegeven waaraan moet worden voldaan alvorens beschermende maatregelen kunnen worden genomen,