La questione dell'esportabilità dei diritti alla pensione risultante dall'esercizio di un'attività professionale è stata oggetto di una procedura di consultazione da parte della Commissione delle parti sociali, nel giugno 2002, al fine di avviare un'azione legislativa o altre misure (contratti collettivi, direttiva, raccomandazione, codice di buona pratica, orientamenti, ecc.).
Over de verbeterde overdraagbaarheid van pensioenrechten heeft de Commissie in juni 2002 een raadplegingsprocedure van de sociale partners aangevat, met het oog op verdere wetgevings- of andere maatregelen (collectieve overeenkomsten, richtlijn, aanbeveling, gedragscode, richtsnoeren, enz.).