Si pensi, ad esempio, alla prescrizione di farmaci essenziali che il paziente può aver perso, alla comunicazione delle condizioni di salute a medici che parlano un'altra lingua, alla diagnosi di malattie e alla prescrizione dei farmaci più adatti senza avere una conoscenza approfondita della storia clinica del paziente.
Voorbeelden van deze problemen zijn: essentiële geneesmiddelen aanvullen die een patiënt kwijt is geraakt, een arts die een andere taal spreekt inlichten over je gezondheidstoestand en zonder veel kennis over de patiënt een diagnose stellen en de juiste geneesmiddelen voorschrijven.
