2. è convinto che, in ter
mini organizzativi, amministrativi e di bilancio, il SEAE dovrebbe e
ssere integrato nei servizi della Commissione, mentre le competenze dir
ettive del Ministro degli esteri, che è anche Vicepresidente della Commissione, dovrebbero assicurare - come risulta dalla Costituzione - che l'operato del servizio sia legato, nel settore della politica estera "classica" (PESC e PESD), alle decisioni del Consiglio e, ne
...[+++]l settore delle relazioni esterne comunitarie, alle deliberazioni del Collegio della Commissione; 2. is ervan overtuigd dat de EEAS met name
in organisatorisch, administratief en budgettair opzicht in de diensten van de Commissie moet worden geïntegreerd, waarbij de leidinggevende bevoegdheden van de minister van Buitenlandse Zaken, tevens vice-voorzitter van de Commissie, garanderen - confor
m de Grondwet - dat deze dienst onderworpen is aan de besluiten van de Raad op het gebied van het "klassieke" externe beleid (GBVB en GVDB), en aan d
e besluiten van het college van de Co ...[+++]mmissie op het gebied van de communautaire externe betrekkingen;