D. considerando che all'interno dei paesi in via di sviluppo vi è un rapporto assai squilibrato tra la disponibilità di mezzi di comunicazione e informazione, sussistendo così il pericolo che in questi paesi si formi una società a due velocità nella quale, in una prospettiva a lungo termine, solo una piccola parte della popolazione avrà accesso alle nuove reti, servizi e infrastrutture, potendo controllarli con facilità,
D. overwegende dat er in de ontwikkelingslanden sprake is van een zeer onevenwichtige situatie met betrekking tot de beschikbaarheid van informatie- en communicatiemiddelen, waardoor het gevaar dreigt dat er in deze landen een tweeklassenmaatschappij ontstaat waarin op termijn slechts een klein deel van de bevolking toegang heeft tot de nieuwe netwerken, diensten en apparatuur en hiervan moeiteloos gebruik kan maken,
