Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricoltore
Agricoltore esercente
Allevatore
Amministratore agricolo
Apicoltore
Apicoltori
Braccio di coltivatore
Coltivatore
Coltivatore a denti con attacco elastico
Coltivatore a denti schivabili a molla
Coltivatore a denti semirigidi
Coltivatore di api
Coltivatore di luppolo
Coltivatore gigante
Coltivatore pesante
Coltivatore-ripuntatore
Coltivatrice di luppolo
Contadino
Dente di coltivatore
Esperto di apicoltura
Fattore
Giovane agricoltore
Giovane coltivatore diretto
Giovane titolare di azienda agricola
Imprenditore agricolo
Mezzadro
Operatore agricolo
Orticoltore
Piccolo coltivatore
Produttore agricolo
Reddito del coltivatore
Reddito dell'agricoltore
Utensile di coltivatore
Viticoltore

Vertaling van "Coltivatore " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
coltivatore gigante | coltivatore pesante | coltivatore-ripuntatore

beitelploeg | diepcultivator | ondergrondwoeler


coltivatore [ agricoltore | agricoltore esercente | allevatore | amministratore agricolo | contadino | fattore | imprenditore agricolo | mezzadro | operatore agricolo | orticoltore | piccolo coltivatore | produttore agricolo | viticoltore ]

landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]


coltivatore a denti con attacco elastico | coltivatore a denti schivabili a molla | coltivatore a denti semirigidi

cultivator met verend bevestigde stijve tanden


coltivatore di luppolo | coltivatore di luppolo/coltivatrice di luppolo | coltivatrice di luppolo

hopteelster | hopteler


braccio di coltivatore | dente di coltivatore | utensile di coltivatore

cultivatortanden


reddito del coltivatore [ reddito dell'agricoltore ]

inkomen van de landbouwer


giovane agricoltore [ giovane coltivatore diretto | giovane titolare di azienda agricola ]

jonge landbouwer [ jonge boer ]


apicoltori | coltivatore di api | apicoltore | esperto di apicoltura

bijenhouder | bijenkweker | bijker | imker
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Con il termine buone pratiche agricole si intendono le modalità di coltivazione che un coltivatore attento adotterebbe nella regione in questione.

Goede landbouwpraktijken worden gedefinieerd als de standaard waaraan een landbouwer in de betrokken streek zich redelijker wijs conformeert.


Tranne in caso di forza maggiore o di circostanze eccezionali, la presentazione di una domanda di aiuto dopo la data limite stabilita a norma dell’articolo 25 comporta una riduzione dell’1 % per giorno lavorativo degli importi ai quali il coltivatore avrebbe avuto diritto se la domanda di aiuto fosse stata presentata entro il termine prescritto.

Behoudens overmacht of buitengewone omstandigheden wordt bij indiening van een steunaanvraag na de overeenkomstig artikel 25 bepaalde termijn het steunbedrag waarop het bedrijfshoofd recht zou hebben indien hij de aanvraag tijdig had ingediend, verlaagd met 1 % per werkdag vertraging.


L'uso delle sementi nei giardini privati non è regolato dalla legislazione UE ed i coltivatori privati possono continuare ad acquistare qualsiasi materiale vegetale ed a vendere le loro sementi in piccole quantità. La normativa chiarirà inoltre che qualsiasi coltivatore non professionista (ad esempio quelli privati) può scambiare sementi con altri privati senza essere soggetto all'applicazione delle norme del regolamento in esame.

Het gebruik van zaaizaad in privétuinen valt niet onder de EU-wetgeving en particuliere tuiniers kunnen plantaardig materiaal blijven aankopen en zaaizaad in kleine hoeveelheden blijven verkopen. Bovendien zal worden verduidelijkt dat niet-professionele personen (bv. particuliere tuiniers) zaaizaad met andere particuliere tuiniers kunnen uitwisselen zonder dat ze onder de voorgestelde verordening vallen.


Descrittore EUROVOC: politica agricola comune protezione dell'ambiente sostegno agricolo reddito del coltivatore

Eurovoc-term: gemeenschappelijk landbouwbeleid milieubescherming steun aan de landbouw inkomen van de landbouwer


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
60. prende atto di tutte le misure annunciate dalla Commissione nella sua risposta al questionario della commissione per il controllo dei bilanci al fine di pubblicare i dati sulla concentrazione dei fondi PAC per coltivatore e/o per unità di produzione, e chiede alla Commissione di iniziare a presentare tali dati quanto prima possibile;

60. neemt terdege kennis van alle stappen die de Commissie heeft aangekondigd in haar antwoord op de vragenlijst van de Commissie begrotingscontrole met het oog op het openbaar maken van gegevens over de concentratie van GLB-middelen per boer en/of arbeidseenheid; verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk te beginnen met de voorlegging van deze gegevens;


56. prende atto di tutte le misure annunciate dalla Commissione nella sua risposta al questionario della commissione per il controllo dei bilanci al fine di pubblicare i dati sulla concentrazione dei fondi PAC per coltivatore e/o per unità di produzione, e chiede alla Commissione di iniziare a presentare tali dati quanto prima possibile;

56. neemt terdege kennis van alle stappen die de Commissie heeft aangekondigd in haar antwoord op de vragenlijst van de Commissie begrotingscontrole met het oog op het openbaar maken van gegevens over de concentratie van GLB-middelen per boer en/of arbeidseenheid; verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk te beginnen met de voorlegging van deze gegevens;


Occorre in particolare proseguire le misure di sostegno a favore della coltivazione della canna e della sua trasformazione diretta in rum agricolo e in sciroppo di zucchero in quanto esse contribuiscono ad assicurare la continuità delle consegne di canna alle distillerie, che possono in tal modo prevedere e razionalizzare gli investimenti destinati agli strumenti di produzione, incidono sulla remunerazione del coltivatore e lo incitano a migliorare il proprio apparato di produzione per garantire un'alta resa e una buona qualità delle canne consegnate.

Met name moeten de maatregelen ter ondersteuning van de suikerrietteelt en de directe verwerking van suikerriet tot "rhum agricole" en suikerstroop worden voortgezet, omdat deze maatregelen een positief effect hebben op de instandhouding van de productie van suikerriet dat wordt geleverd aan de distilleerderijen, die daardoor hun investeringen in het productieapparaat kunnen plannen en rationaliseren, en omdat deze maatregelen de inkomens van de suikerriettelers positief beïnvloeden en hen ertoe aanzetten om op hun beurt hun productieapparaat te verbeteren, zodat zij een bepaald rendement en een bepaalde kwaliteit kunnen garanderen.


le condizioni da rispettare per i contratti di acquisto della paglia da parte dei primi trasformatori riconosciuti, oppure le condizioni per i casi in cui il coltivatore di lino e canapa è il primo trasformatore e non può dunque comprovare un contratto d'acquisto,

de voorwaarden die in acht moeten worden genomen voor de contracten voor de aankoop van stro door erkende eerste verwerkers resp. iedere situatie waarin geen aankoopcontract kan bestaan, omdat vlas- en hennepproducent en eerste verwerker een en dezelfde persoon zijn;


La sua produzione è sovvenzionata in misura tale che in certi casi la sovvenzione costituisce oltre l'80% del reddito del coltivatore, mentre i prezzi di mercato vi contribuiscono per non più del 20%.

De subsidies voor tabak zijn zo hoog dat de steun soms meer dan 80% van de inkomsten van de teler vormt, terwijl de verkoop tegen marktprijzen niet meer dan 20% vertegenwoordigt.


Tale sistema assicurerebbe un reddito annuo ai coltivatori per un certo periodo di tempo (diciamo 10 o 15 anni) o, in alternativa, consentirebbe al coltivatore di utilizzare l'obbligazione in un'unica soluzione ai fini della riconversione o dell'abbandono della terra.

De telers kan gedurende een bepaalde tijd (10 à 15 jaar) een jaarlijks inkomen worden gegarandeerd of de mogelijkheid worden geboden voor een eenmalig bedrag te kiezen en om te schakelen op andere producten of zijn bedrijf te beëindigen.


w