La Commissione è del parere che la combinazione di questa ampia serie di misure contribuirà a mantenere lo status quo per la maggior parte dei cittadini russi che risiedono a Kaliningrad riguardo ai contatti interpersonali con i cittadini degli Stati membri vicini, tenendo conto che, una volta che Lituania e Polonia faranno parte a pieno titolo della zona Schengen, i visti rilasciati da questi due paesi saranno validi per viaggiare in tutta la zona Schengen.
Met betrekking tot de intermenselijke contacten met de burgers van de naburige lidstaten is de Commissie is van mening dat de combinatie van deze zeer uiteenlopende maatregelen een bijdrage zal leveren aan het handhaven van de status quo voor de meeste burgers die in Kaliningrad wonen. Daarbij moet er ook rekening mee worden gehouden dat de visa die door Litouwen en Polen worden afgegeven vanaf het moment dat deze landen volledig deel uitmaken van het Schengen-acquis, geldig zullen zijn voor het reizen in het gehele Schengen-gebied.
