In totale, l'assistenza finanziaria alla disattivazione stanziata fino al 2013 ammonta a circa 860 milioni di euro. Sebbene non siano ancora noti gli importi precisi stanziati fino al 2006 e per il 2009, le spese per la disattivazione, per la gestione delle scorie radioattive e per il trasferimento del combustibile irradiato nell'impianto di stoccaggio temporaneo dovrebbero essere in buona parte coperte fino al 2013.
De in totaal over de periode tot 2013 voor ontmantelingsdoeleinden verstrekte steun zal uiteindelijk uitkomen op ca. 860 miljoen EUR. Hoewel het steunpercentage voor de periode tot 2006 en voor 2009 momenteel niet precies bekend is, mag worden aangenomen dat de tot 2013 te financieren kosten voor de ontmanteling van installaties en voor de verwerking van radioactief afval, alsmede voor de tot dusver geplande tijdelijke opslag van bestraalde splijtstofelementen grotendeels zijn gedekt.
