Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Comitato di coordinamento e dialogo politico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comitato congiunto di dialogo politico | Comitato di coordinamento e dialogo politico | PDCC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité coördinatie en beleidsdialoog | CCB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Migliorare l'efficienza delle troiche ministeriali in quanto strumento di guida del dialogo politico, adeguando nel contempo i mandati di tali organismi e di altri organismi ad alto livello responsabili delle relazioni UE-Cina al fine di riflettere l'esigenza di un efficace coordinamento non soltanto del dialogo politico, ma anche degli altri canali di dialogo nel quadro delle relazioni generali UE-Cina (vedi sezione 4.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* De ministeriële trojka's moeten de politieke dialoog doelmatiger aansturen, waarbij in het mandaat van deze en andere fora tussen de EU en China op hoog niveau tot uitdrukking moet komen dat er behoefte bestaat aan niet alleen daadwerkelijke coördinatie van de politieke dialoog, maar ook van de andere vormen van dialoog binnen de betrekkingen tussen de EU en China in brede zin (zie punt 4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli argomenti trattati e la durata dovrebbero essere estesi in modo da permettere un dialogo politico esaustivo e da garantire un coordinamento politico adeguato sulle questioni rilevanti del momento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De agenda en de duur van deze ontmoetingen moeten worden verruimd om een uitgebreide politieke dialoog te kunnen voeren en passende politieke coördinatie van lopende vraagstukken te waarborgen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In tale contesto, si è sentita la necessità di istituire un quadro politico più ampio e ambizioso tra l’Unione europea e il Messico per tradurre il dialogo politico in un reale strumento di coordinamento delle loro posizioni sulle questioni globali e su quelle di interesse comune, nell’ambito dei consessi multilaterali e delle istituzioni internazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In deze context ontstond de behoefte aan een breder en ambitieuzer politiek kader voor de EU en Mexico, dat de politieke dialoog moet vertalen in een effectief instrument voor het coördineren van elkaars standpunten inzake wereldwijde vraagstukken en andere kwesties van wederzijds belang binnen multilaterale fora en internationale instellingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

( Azione: continuare a sviluppare una cooperazione e una politica dei trasporti dell’UE differenziata nonché il dialogo industriale con i principali partner commerciali e raggruppamenti regionali, anche mediante la conclusione di accordi; continuare a sviluppare le relazioni esterne nel settore dell’aviazione sulla base del futuro accordo UE-USA sull’aviazione; promuovere i principali progetti industriali dell’UE nel settore dei trasporti; sviluppare la cooperazione; rivedere su base individuale l’interazione dell’UE con i meccanismi di cooperazione internazionale, il che potrebbe comportare ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

( Acties: voortzetten van de ontwikkeling van een gedifferentieerde Europese samenwerking en beleid inzake vervoer en opzetten van een industriële dialoog met de belangrijkste handelspartners en regionale samenwerkingsverbanden, onder meer door het sluiten van overeenkomsten; voortzetting van de ontwikkeling van buitenlandse betrekkingen inzake de vliegtuigbouw op de volgende luchtvaartovereenkomst tussen de EU en de VS; promoten van belangrijke Europese industriële projecten; verder ontwikkelen van samenwerking; op basis van een beoordeling geval per geval de interactie met internationale samenwerkingsverbanden evalueren, gaande van ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. L'Unione e gli Stati membri coordinano i rispettivi programmi di sostegno nell'intento di rendere più efficace ed efficiente l'erogazione del sostegno e il dialogo politico e di prevenire la sovrapposizione dei finanziamenti conformemente ai principi stabiliti per il rafforzamento del coordinamento operativo nell'ambito dell'assistenza esterna e per l'armonizzazione delle strategie e procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

3. De Unie en de lidstaten stemmen hun respectieve steunprogramma's op elkaar af om de doeltreffendheid en doelmatigheid bij de steunverlening en de beleidsdialoog te verhogen en overlappende financiering te voorkomen, overeenkomstig de vaste beginselen van de versterking van de operationele coördinatie op het gebied van externe bijstand, en van de harmonisering van beleid en procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Nel contesto del crescente utilizzo dell'appoggio al bilancio per i paesi in via di sviluppo, i ministri hanno discusso il rafforzamento e il coordinamento del dialogo politico che costituisce il quadro per tale aiuto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

In de context van het toenemend gebruik van begrotingssteun aan ontwikkelingslanden bespraken de ministers de versterking en de coördinatie van de beleidsdialoog die het kader voor dergelijke steun vormt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-05]

Migliorare il dialogo sul processo di riforme strutturali in modo da migliorare il clima per le attività del settore privato, il coordinamento dei progetti e dei donatori, nonché lo sviluppo di nuovi prodotti finanziari mediante la trasformazione del comitato di coordinamento e dialogo politico in un comitato ministeriale composto dai ministri delle finanze che si riuniscono una volta l'anno, da integrare con un organismo di preparazione ad alto livello composto da esperti, senza creare sovrapposizioni con il processo di Barcellona.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

De dialoog over het structurele hervormingsproces wordt verbeterd, zodat een gunstiger klimaat wordt geschapen voor particuliere-sectoractiviteiten, coördinatie van projecten en donoren, en de ontwikkeling van nieuwe financiële producten; hie rvoor wordt het Comité coördinatie en beleidsdialoog omgevormd tot een ministerieel comité waarin de ministers van Financiën één keer per jaar bijeenkomen en dat wordt bijgestaan door een voor-bereidend orgaan van deskundigen op hoog niveau, zonder evenwel het Barcelonaproces over te doen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

L'ordine del giorno della sessione comprende temi quali: dialogo politico (che riguarderà questioni quali l'incorporazione dei nuovi Stati membri dell'UE nell'accordo di partenariato economico UE-Messico e l'accordo di coordinamento politico e cooperazione), questioni commerciali, cooperazione e primo forum di dialogo con la società civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Op de agenda van deze bijeenkomst staan de politieke dialoog (waaronder de opneming van de nieuwe EU-lidstaten in de Overeenkomst tussen Mexico en de EU inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking), handelsvraagstukken, samenwerking en het eerste forum voor dialoog met de civiele samenleving.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-17]

A tal fine, le due parti hanno convenuto di avviare un dialogo politico più intenso, destinato a garantire una maggiore concertazione su questioni di interesse comune, soprattutto attraverso il coordinamento delle rispettive posizioni nelle sedi multilaterali competenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-07-16]

Met het oog hierop zijn beide partijen overeengekomen een geïntensiveerde politieke dialoog in te luiden, gericht op een nauwer overleg over onderwerpen van gemeenschappelijk belang, met name via een coördinatie van de respectieve standpunten in de bevoegde multilaterale instanties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-07-16]

Il Consiglio ha salutato con favore l'intenzione di varare il Fondo in autunno sulla base del finanziamento previsto dalla Commissione, con la prima lettura del Comitato congiunto per il dialogo politico, per assicurare l'appropriamento e la partecipazione attiva a questa iniziativa da parte dei paesi beneficiari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad was ingenomen met het voornemen om in het najaar op basis van financiering als voorgesteld door de Commissie met de uitvoering van de faciliteit te beginnen tijdens de eerste vergadering van het Gemengd Comité beleidsdialoog, om de inbreng en de actieve deelname van de ontvangende landen bij deze inspanning te waarborgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : comitato congiunto di dialogo politico Comitato di coordinamento e dialogo politico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Comitato di coordinamento e dialogo politico' ->

Date index: 2022-01-17