G. considerando che il ruolo di coordinamento delle operazioni di lotta antidroga, affidato al gruppo orizzontale droga (GHD) del Consiglio deve ancora essere potenziato; che esso potrebbe trasformarsi in "Gruppo di lavoro di alto livello”; che sarebbe opportuno, nell'interesse del coordinamento interistituzionale informale sulle questioni della tossicodipendenza al quale si riferisce il presente piano d'azione, stabilire contatti diretti regolari tra il GHD e i competenti organi del Parlamento europeo,
G. overwegende dat de aan de horizontale "drugsgroep” van de Raad toegewezen rol de drugsbestrijdingsacties te coördineren nog moet worden versterkt; dat deze groep kan worden omgevormd tot een "werkgroep op hoog niveau”; dat in het belang van de informele interinstitutionele coördinatie op het gebied van de drugsproblematiek, waaraan in het voorgestelde actieplan gerefereerd wordt, moet worden gezorgd voor geregelde rechtstreekse contacten tussen de horizontale drugsgroep en de bevoegde organen van het Europees Parlement,
