Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Comitato per la prevenzione della tortura " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Comitato per la prevenzione della tortura | CPT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo n. 1 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol Nr. 1 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

62. invita i paesi terzi a cooperare pienamente con il relatore speciale delle Nazioni Unite, con il comitato contro la tortura e con gli enti regionali contro la tortura quali il Comitato per la prevenzione della tortura in Africa, il Comitato europeo per la prevenzione della tortura e il relatore dell'Organizzazione degli Stati americani (OAS) sulla situazione dei diritti delle persone private della libertà personale; incoraggia gli Stati membri e il SEAE a tenere sistematicamente conto delle raccomandazioni formulate dal relatore speciale e da altri organismi per il seguito dato ai contatti con i paesi terzi, anche nel processo di ri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

62. vraagt derde landen om voluit samen te werken met de speciale VN-rapporteur, het Comité tegen foltering en regionale organen ter voorkoming van foltering, zoals het Comité ter voorkoming van foltering in Afrika, het Europees Comité voor de preventie van foltering en de rapporteur van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) inzake personen die van hun vrijheid zijn beroofd; pleit ervoor dat de lidstaten en de EDEO in hun contacten met derde landen systematisch rekening houden met de aanbevelingen van de speciale rapporteur en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

64. invita il SEAE, la Commissione e gli Stati membri a sostenere la creazione e il funzionamento dei meccanismi regionali di prevenzione della tortura, inclusi il Comitato per la prevenzione della tortura in Africa e il relatore dell'OAS sui diritti delle persone private della libertà personale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

64. verzoekt de EDEO, de Commissie en de lidstaten het instellen en het functioneren van regionale mechanismen ter voorkoming van foltering te steunen, waaronder het Comité ter voorkoming van foltering in Afrika en de rapporteur van de OAS inzake personen die van hun vrijheid zijn beroofd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

11. invita la Commissione e il SEAE a sostenere meccanismi regionali di prevenzione della tortura, compreso il Comitato per la prevenzione della tortura in Africa e sostiene, inoltre, il ruolo del relatore speciale sulle prigioni e le condizioni di detenzione dell'Unione africana e del relatore sulle persone private della libertà nelle Americhe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

11. verzoekt de Commissie en de EDEO om steun te verlenen aan alle regionale mechanismen om foltering te voorkomen, zoals het Comité inzake de voorkoming van folteringen in Afrika, en ondersteunt eveneens de rol van de speciale rapporteur van de Afrikaanse Unie inzake gevangenissen en detentieomstandigheden en de rapporteur van de Organisatie van Amerikaanse Staten inzake personen wier vrijheid is ontnomen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

L'Unione africana e l'Unione europea esprimono apprezzamento e sostegno per i lavori intrapresi nel quadro dei meccanismi regionali, in particolare dal relatore speciale sulle prigioni e le condizioni di detenzione in Africa della Commissione africana sui diritti umani e dei popoli, dal Comitato per la prevenzione della tortura in Africa e dal Comitato del Consiglio d'Europa per la prevenzione della tortura, ed esortano gli Stati ad attuarne le raccomandazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-24]

De Afrikaanse Unie en de Europese Unie waarderen en steunen de inspanningen van de regionale mechanismen, met name de speciale rapporteur inzake gevangenissen en detentieomstandigheden in Afrika van de Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en van de volkeren, het Comité inzake de voorkoming van folteringen in Afrika, en het Comité van de Raad van Europa inzake de voorkoming van folteringen. Zij dringen er bij de staten op aan om gevolg te geven aan hun aanbevelingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– visti il memorandum d'intesa tra il Consiglio d'Europa e l'Unione europea, in cui si invita il Comitato per la prevenzione della tortura (CPT) del Consiglio d'Europa a intensificare la collaborazione con le competenti istituzioni dell'Unione, e la diciassettesima relazione generale sulle attività del Comitato per la prevenzione della tortura, in cui si invita il Consiglio d'Europa a esaminare il ruolo che il CPT può svolgere ai fini dell'applicazione del regolamento (CE) n. 1236/2005 del Consiglio,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

– gezien het memorandum van overeenstemming tussen de Raad van Europa en de Europese Unie waarin het Comité voor de preventie van foltering van de Raad van Europa wordt verzocht zijn samenwerking met de bevoegde instellingen van de Unie te intensiveren, en het 17de algemene verslag over de activiteiten van het Comité voor de preventie van foltering, waarin de Raad van Europa wordt gevraagd te onderzoeken welke rol het Comité kan sp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

– visto il Memorandum d'intesa tra il Consiglio d'Europa e l'Unione europea, che invita il Comitato per la prevenzione della tortura del Consiglio d'Europa a potenziare la sua cooperazione con le pertinenti istituzioni dell'Unione; vista la 17 Relazione generale sulle attività del Comitato per la prevenzione della tortura (CPT), che invita il Consiglio d'Europa a considerare il ruolo che il CPT può svolgere per l'attuazione del regolamento del Consiglio (CE) n. 1236/2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

– gezien het memorandum van overeenstemming tussen de Raad van Europa en de Europese Unie waarin het Comité voor de preventie van foltering van de Raad van Europa wordt verzocht intensiever met de bevoegde instellingen van de Unie samen te werken; en het 17e algemeen verslag over de activiteiten van Comité voor de preventie van foltering, waarin de Raad van Europa wordt verzocht na te denken over de rol die dit Comité kan spelen w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

L'UE attribuisce un'importanza fondamentale al ruolo dell'ONU nella lotta contro la tortura e nel sostegno alle vittime e sottolinea il suo appoggio al relatore speciale dell'ONU sulla tortura, all'Ufficio dell'Alto Commissariato dell'ONU per i diritti umani (OHCHR), al Comitato dell'ONU contro la tortura (UNCAT), al Sottocomitato per la prevenzione della tortura (SPT), al Fondo di contribuzioni volontarie dell'ONU per le vittime della tortura, nonché ad altri meccanismi i cui contributi sono estremamente utili in questo settore quali il Comitato per la prevenzione della tortura (CPT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-25]

De EU hecht het grootste belang aan de rol van de VN bij de bestrijding van foltering en bij de steunverlening aan slachtoffers. Zij wijst op haar steun aan de speciale VN-rapporteur inzake foltering, het OHCHR, het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, het Subcomité voor de voorkoming van foltering, het VN-fonds voor slachtoffers van foltering en andere mechanismen die op dit gebied een waardevolle bijdrage leveren, zoals het Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-25]

L'UE attribuisce un'importanza capitale al ruolo dell'ONU nella lotta contro la tortura e nel sostegno alle vittime e conferma il suo appoggio al relatore speciale dell'ONU sulla questione della tortura, al Fondo di contribuzioni volontarie dell'ONU per le vittime della tortura, all'Alto Commissariato dell'ONU per i diritti umani, al Comitato dell'ONU contro la tortura, al Comitato per la prevenzione della tortura (CPT) nonché ad altri meccanismi i cui contributi sono estremamente utili in questo settore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

De EU is van oordeel dat bij het bestrijden van foltering en bij het helpen van slachtoffers een doorslaggevende rol gespeeld moet worden door de Verenigde Naties; zij betuigt dan ook opnieuw haar steun aan de speciale rapporteur van de Verenigde Naties inzake het folterprobleem, aan het fonds van de Verenigde Naties voor de slachtoffers van foltering, aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor de mensenrechten, aan het Comité van de Verenigde Naties tegen foltering, aan het Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen, alsmede aan de andere mechanismen die op dit gebied waardevolle bijdragen leveren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-22]

L'UE appoggia con vigore il ruolo fondamentale svolto dalle Nazioni Unite nella lotta alla tortura e nel sostenere in tutto il mondo coloro che l'hanno subita e sostiene in particolare i lavori del relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura, il Comitato dell'ONU contro la tortura, il sottocomitato sulla prevenzione della tortura, di recente istituzione, il fondo volontario delle Na ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-25]

De EU spreekt zijn krachtige steun uit voor de vooraanstaande rol van de VN bij de bestrijding van foltering en bij de ondersteuning van slachtoffers van folteringen overal ter wereld, en met name voor het werk van de speciale VN-rapporteur inzake foltering, het VN-Comité tegen foltering, het onlangs opgerichte Subcomité inzake de voorkoming van folteringen, het vrijwillige VN-fonds voor slachtoffers van foltering en het OHCHR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-25]

Nel contempo, il Consiglio ha riconosciuto gli sforzi prodigati dalle autorità russe, che hanno consentito la presenza degli esperti del Consiglio d'Europa nell'ufficio del sig. Kalamanov e che hanno dato l'accordo alla pubblicazione della relazione del Comitato per la prevenzione della tortura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

Tegelijkertijd erkent de Raad dat de Russische autoriteiten zich inspanningen getroosten door deskundigen van de Raad van Europa te ontvangen ten kantore van de heer Kalamanov en door in te stemmen met de publicatie van het verslag van het Comité ter voorkoming van foltering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-09]

Anderen hebben gezocht naar : Comitato per la prevenzione della tortura

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Comitato per la prevenzione della tortura' ->

Date index: 2023-01-16