Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire l’adozione e l’applicazione unifor
me di regole comuni sulla sicurezza dell’aviaz
ione civile e sulla protezione ambientale, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque, a causa dell’ambito di applicazione a livello europeo del presente regolamento, essere realizza
ti meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base
...[+++]al principio di sussidiarietà sancito dall’articolo 5 del trattato.
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk de vaststelling en eenvormige toepassing van gemeenschappelijke regels inzake de veiligheid van de burgerluchtvaart en milieubescherming, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve, vanwege de werkingssfeer ervan, beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen.