Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Commissione Relazioni esterne " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commissione Relazioni esterne | commissione Relazioni esterne e cooperazione decentrata | RELEX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commissie Externe Betrekkingen | commissie Externe betrekkingen en decentrale samenwerking | commissie RELEX

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sezione Relazioni esterne | sezione REX | sezione specializzata Relazioni esterne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afdeling Externe Betrekkingen | afdeling REX

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

relazioni dell'Unione europea [ relazioni della Comunità | relazioni esterne CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo sulle relazioni esterne degli Stati membri in materia di attraversamento delle frontiere esterne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol betreffende de buitenlandse betrekkingen van de lidstaten in verband met de overschrijding van de buitengrenzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica estera [ affari esteri | rapporti con l'estero | relazioni esterne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'azione della Commissione nel settore delle relazioni esterne sarà guidata dal rispetto dei diritti dell'uomo e dei principi contenuti nella Carta dei diritti fondamentali dell'UE, promulgata ufficialmente al vertice di Nizza del dicembre 2000, poiché tale rispetto assicurerà la coerenza tra l'approccio interno dell'UE e quello delle sue relazioni esterne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het optreden van de Commissie op het gebied van de buitenlandse betrekkingen zal worden geleid door naleving van de rechten en beginselen in het EU-handvest van fundamentele rechten, dat op de top van Nice in december 2000 officieel is afgekondigd, aangezien hierdoor de samenhang tussen de interne en externe aanpak van de EU zal worden bevorderd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ben sapendo quale sia il peso dell'emigrazione nelle relazioni esterne dell'UE, la Commissione invita tutte le parti in causa ad agire con decisione secondo gli orientamenti suddetti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De Commissie is zich ten zeerste bewust van het belang van migratievraagstukken in de context van de buitenlandse betrekkingen van de EU en nodigt alle betrokkenen uit vastberaden op te treden en zich daarbij door deze richtsnoeren te laten leiden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel quadro di tale meccanismo, che esige fra l'altro che la Commissione tenga conto delle conseguenze della sospensione dell'esenzione dall'obbligo del visto per le relazioni esterne dell'UE e dei suoi Stati membri, la Commissione ha già adottato tre relazioni di valutazione della situazione, il 10 ottobre 2014, il 22 aprile 2015 e il 5 novembre 2015, oltre a tre comunicazioni in aprile, luglio e dicembre 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-01]

In het kader van het wederkerigheidsmechanisme, dat onder meer verlangt dat de Commissie rekening houdt met de gevolgen van de opschorting van de vrijstelling van de visumplicht voor de externe betrekkingen van de EU en haar lidstaten, heeft de Commissie drie verslagen goedgekeurd waarin de situatie wordt beoordeeld: op 10 oktober 2014, op 22 april 2015 en op 5 november 2015, evenals drie mededelingen in april, juli en december 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-01]

Nel quadro di tale meccanismo, che esige che la Commissione tenga conto delle conseguenze della sospensione dell'esenzione dal visto per le relazioni esterne dell'UE e dei suoi Stati membri, la Commissione ha già adottato tre relazioni di valutazione della situazione, il 10 ottobre 2014, il 22 aprile 2015 e il 5 novembre 2015, e due comunicazioni nell'aprile e nel luglio 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

In het kader van het wederkerigheidsmechanisme, dat verlangt dat de Commissie rekening houdt met de gevolgen van de opschorting van de vrijstelling van de visumplicht voor de externe betrekkingen van de EU en haar lidstaten, heeft de Commissie reeds drie verslagen goedgekeurd waarin de situatie wordt beoordeeld: op 10 oktober 2014, op 22 april 2015 en op 5 november 2015, alsook twee mededelingen in april en juli 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dopo i brevi interventi di benvenuto pronunciati da Lord Hanningfield (vicepresidente della commissione Relazioni esterne del CdR, Regno Unito) e da František Dohnal (vicepresidente del CPLRE, Repubblica ceca), la conferenza si svolgerà in due parti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

Na een korte openingssessie door Lord Hanningfield (vice-voorzitter van de CvdR-commissie "Externe betrekkingen", UK) en Frantisek Dohnal (vice-voorzitter van het CPLRE, Tsjechische republiek), zal de conferentie uit twee delen bestaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-25]

Parteciperanno inoltre Claude Moraes (UK-PSE), europarlamentare e autore del rapporto del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione, Michel Biart, capo aggiunto dell'unità responsabile dell'analisi dell'occupazione presso la Commissione europea, Luc van den Brande, relatore della commissione Relazioni esterne del CdR, e Peter Moore (UK/ELDR), membro della commissione Politica economica e sociale del CdR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Andere deelnemers zijn onder meer Claude Moraes (UK/PSE), Europees parlementslid en auteur van het EP-rapport over de Commissiemededeling, Michel Biart, adjunct-hoofd van de eenheid werkgelegenheid van de Europese Commissie, Luc Van den Brande (B/EVP), rapporteur van de CvdR-commissie "Externe betrekkingen" en Peter Moore (UK/ELDR), lid van de CvdR-commissie "Economisch en sociaal beleid".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-23]

Per iniziativa del sindaco di Livorno, Gianfranco Lamberti (PSE), membro della commissione Relazioni esterne del Comitato delle regioni, il 31 ottobre prossimo si svolgerà una conferenza euromediterranea dal titolo "Per un nuovo spazio europeo".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

Het initiatief voor deze conferentie is genomen door de socialistische burgemeester van Livorno, Gianfranco Lamberti, lid van de CvdR-commissie voor externe betrekkingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-04]

Il 23 maggio 2003 si è tenuta a Delfi, in Grecia, una riunione della commissione Relazioni esterne del Comitato delle regioni, durante la quale sono stati adottati i pareri elaborati da Giancarlo Galan (I/PPE) sul processo di consolidamento democratico nei Balcani, da Ron Watson (UK/PPE) sull'aiuto ai paesi in via di sviluppo tramite gli scambi commerciali e da Axel Endlein (D/PSE) sull'impatto sulle amministrazioni locali e regionali dei negoziati dell'OMC in merito al GATS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Op vrijdag 23 mei 2003 heeft de commissie Externe Betrekkingen van het Comité van de Regio's in Delphi (Griekenland) adviezen behandeld over de versterking van de democratie op de Balkan (opgesteld door Giancarlo Galan, I-EVP), over hulp aan de ontwikkelingslanden om de voordelen van handel te benutten (opgesteld door Ron Watson, VK-EVP), en over de gevolgen voor de lokale en regionale overheden van de onderhandelingen over de algemene WTO-overeenkomst inzake de handel in diensten (opgesteld door Axel Endlein, D-PSE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

Inoltre, allo scopo di riformare l’attuale tempo delle interrogazioni, è introdotta un’ora delle interrogazioni con i membri della Commissione, incluso il vicepresidente per le relazioni esterne/alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, sul modello dell’ora delle interrogazioni con il presidente della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

Voorts wordt een vragenuur ingevoerd met de leden van de Commissie, onder meer met de vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, waarbij het model van het vragenuur met de voorzitter van de Commissie wordt gevolgd, met als doel de opzet van het bestaande vragenuur te wijzigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-04-18]

Rivolgendosi alla commissione "relazioni esterne" del Parlamento europeo, Sir Leon Brittan, Commissario CE per gli affari economici esterni, ha illustrato i notevoli risultati ottenuti dai programmi comunitari PHARE e TACIS di assistenza tecnica ai paesi dell'Europa centrale e orientale e all'ex Unione Sovietica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In een redevoering tot het REX-comité van het Europese Parlement geeft Sir Leon Brittan, Eurocommissaris voor economische betrekkingen met het buitenland, een overzicht van de aanzienlijke prestaties van PHARE en TACIS, de programma's voor bijstand aan Midden- en Oost-Europa en de voormalige Sovjet-Unie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : affari esteri commissione relazioni esterne politica estera rapporti con l'estero relazioni dell'unione europea relazioni della comunità relazioni esterne relazioni esterne ce sezione rex sezione relazioni esterne sezione specializzata relazioni esterne Commissione Relazioni esterne

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Commissione Relazioni esterne' ->

Date index: 2023-06-15