1.3.1. Entrambe le decisioni, rispettivamente agli articoli 9 e 13
, dispongono che la Commissione presenti una valutazione del
programma IDA II al Parlamento europeo e al Consiglio entro la data di presentazione del progetto preliminare di bilancio per gli anni 2001, 2003 e 2005, unitamente ad adeguate p
roposte di modifica dell'allegato della decisione sugli orientamenti nonché eventualmente ad opportune propos
te di riesame della decisione ...[+++] sull'interoperabilità.
1.3.1. Overeenkomstig respectievelijk de artikelen 9 en 13 van beide besluiten moet de Commissie, niet later dan de ontwerp-begrotingen voor de jaren 2001, 2003 en 2005 aan het Europees Parlement en de Raad een beoordeling van het IDA II-programma voorleggen, samen met passende voorstellen tot wijziging van de bijlage bij het richtsnoerenbesluit, alsmede passende voorstellen tot wijziging van het interoperabiliteitsbesluit.