(3) Benché il quadro di governance rivisto pe
r le statistiche di bilancio sia nel complesso efficace e abbia prodotto generalmente risultati soddisfacenti per
quanto riguarda la comunicazione di dati di bilancio pertinenti sul disavanzo e sul debito pubblici, e benché gli Stati membri abbiano perlopiù dimostrato di voler cooperare in modo solido e leale e di avere la capacità operativa di fornire
dati ...[+++] di bilancio di elevata qualità, sarebbe stato necessario sfruttare opportunità precedenti per accrescere la qualità e lo spettro dei
dati trasmessi alla Commissione (Eurostat).
(3) Hoewel het herziene beheerskader voor begrotingsstatistieken over het geheel genomen goed heeft gefunctioneerd en in het algemeen een bevredigend resultaat heeft opgeleverd wat betreft de kennisgeving van relevante begrotingsgegevens over het overheidstekort en de overheidsschuld, en de meeste lidstaten hebben laten zien dat zij te goeder trouw hun medewerking verlenen en over de operationele capaciteit beschikken om begrotingsgegevens van hoge kwaliteit in te dienen, zouden eerdere gelegenheden te baat moeten zijn genomen om de kwaliteit en de reikwijdte van de aan de Commissie (Eurostat) geleverde gegevens te verbeteren.