Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIG
CIG
Conferenza intergovernativa
Conferenza intergovernativa
Conferenza intergovernativa CE
Conferenza intergovernativa sull'Unione politica
Convenzione intergovernativa
Convenzione intergovernativa CE
Organizzazione intergovernativa
Organizzazione intergovernativa internazionale
Organizzazione mondiale

Vertaling van "Conferenza intergovernativa " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
conferenza intergovernativa (UE) [ CIG (conferenza intergovernativa CE) | conferenza intergovernativa CE ]

intergouvernementele conferentie (EU) [ IGC | intergouvernementele conferentie EG ]


conferenza intergovernativa

intergouvernementele Conferentie


conferenza intergovernativa sulle questioni istituzionali

intergouvernementele conferentie over de institutionele vraagstukken


conferenza intergovernativa sull'Unione politica

Intergouvernementele Conferentie inzake de Politieke Unie


conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri | conferenza intergovernativa | CIG [Abbr.]

Conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten | Intergouvernementele Conferentie | IGC [Abbr.]


convenzione intergovernativa (UE) [ convenzione intergovernativa CE ]

intergouvernementele overeenkomst (EU) [ intergouvernementele conventie EG ]


organizzazione mondiale [ organizzazione intergovernativa | organizzazione intergovernativa internazionale ]

mondiale organisatie [ internationale intergouvernementele organisatie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nella dichiarazione n. 21, relativa alla protezione dei dati personali nel settore della cooperazione giudiziaria in materia penale e della cooperazione di polizia, allegata all'atto finale della conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di Lisbona, la conferenza riconosce che potrebbero rivelarsi necessarie, in considerazione della specificità dei settori in questione, norme specifiche sulla protezione dei dati personali e sulla libera circolazione di dati personali nei settori della cooperazione giudiziaria in materia penale e della cooperazione di polizia, in base all'articolo 16 TFUE.

In Verklaring nr. 21 betreffende de bescherming van persoonsgegevens op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken en politiële samenwerking, gehecht aan de slotakte van de intergouvernementele conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen, erkende de conferentie dat, vanwege de specifieke aard van de justitiële samenwerking in strafzaken en de politiële samenwerking, op die gebieden specifieke voorschriften inzake de bescherming van persoonsgegevens en het vrije verkeer van persoonsgegevens op basis van artikel 16 VWEU nodig zouden kunnen blijken.


Mentre la maggior parte degli altri politici si interessò unicamente alla conferenza intergovernativa sull’Unione economica e monetaria e allo statuto della Banca centrale europea, Kohl insistette a più riprese che si compissero progressi ambiziosi all’interno della conferenza intergovernativa sull’unione politica, che era stata indetta parallelamente.

Terwijl de meeste politici hun aandacht uitsluitend richtten op de Intergouvernementele Conferentie over de Economische en Monetaire Unie en over het Statuut van de Europese Centrale Bank, drong Kohl voortdurend aan op ambitieuze stappen in het kader van de parallelle Intergouvernementele Conferentie over de politieke unie.


Nella dichiarazione relativa all’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, allegata all’atto finale della conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di Lisbona, la conferenza ha preso nota dell’intenzione della Commissione di consultare gli esperti nominati dagli Stati membri nell’elaborazione dei progetti di atti delegati nel settore dei servizi finanziari, secondo la sua prassi costante.

In de verklaring ad artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, gehecht aan de Slotakte van de intergouvernementele conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen, nam de intergouvernementele conferentie kennis van de intentie van de Commissie de door de lidstaten aangewezen deskundigen te raadplegen bij de voorbereiding van haar ontwerpen van gedelegeerde handelingen op het gebied van financiële diensten, overeenkomstig haar vaste praktijk.


Nella dichiarazione (n. 39) relativa all’articolo 290 TFUE, allegata all’atto finale della Conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di Lisbona, la Conferenza ha preso atto dell’intenzione della Commissione di continuare a consultare gli esperti nominati dagli Stati membri nell’elaborazione dei progetti di atti delegati nel settore dei servizi finanziari, secondo la prassi costante.

In de verklaring (nr. 39) bij artikel 290 VWEU, die gehecht is aan de Slotakte van de intergouvernementele conferentie tot aanneming van het Verdrag van Lissabon, nam de conferentie nota van het voornemen van de Commissie om de door de lidstaten aangewezen deskundigen te blijven raadplegen bij de voorbereiding van haar ontwerpen van gedelegeerde handelingen op het gebied van financiële diensten, overeenkomstig haar vaste praktijk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
TENUTO CONTO del numero di seggi per Stato membro previsto nel progetto di decisione del Consiglio europeo su cui hanno dato il loro accordo politico il Parlamento europeo l’11 ottobre 2007 e il Consiglio europeo (dichiarazione n. 5 allegata all’atto finale della Conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di Lisbona) e tenuto conto della dichiarazione n. 4 allegata all’atto finale della Conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di Lisbona,

REKENING HOUDEND met het aantal zetels per lidstaat dat is vastgesteld in het ontwerp-besluit van de Europese Raad dat op 11 oktober 2007 politiek is goedgekeurd door het Europees Parlement en door de Europese Raad (verklaring nr. 5 gehecht aan de Slotakte van de intergouvernementele conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen), en rekening houdend met verklaring nr. 4 gehecht aan de Slotakte van de intergouvernementele conferentie die het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen,


Sul piano internazionale, nell'ambito della Conferenza mondiale delle radiocomunicazioni (CMR), conferenza intergovernativa sotto l'egida delle Nazioni Unite, più di 150 paesi negoziano l'attribuzione, a vari servizi, delle frequenze disponibili all'interno di uno spettro fisicamente limitato.

Op internationaal gebied onderhandelen meer dan 150 landen binnen de Mondiale Radioconferentie (CMR), een intergouvernementele conferentie onder toezicht van de Verenigde Naties, over de beschikbare frequenties binnen een fysisch beperkt spectrum.


...della preparazione della Conferenza intergovernativa. ...

...rnementele Conferentie. ...


IV. PREPARAZIONE DELLA CONFERENZA INTERGOVERNATIVA DEL 1996 Il Consiglio europeo, a seguito dell'accordo di Ioannina, istituisce un Gruppo di riflessione per la preparazione della Conferenza intergovernativa del 1996, formato da rappresentanti dei Ministri degli Esteri degli Stati membri e del Presidente della Commissione.

IV. VOORBEREIDING VAN DE INTERGOUVERNEMENTELE CONFERENTIE VAN 1996 Zoals bepaald in het akkoord van Ioannina richt de Europese Raad hierbij een discussiegroep op die de Intergouvernementele Conferentie van 1996 moet voorbereiden. Deze groep bestaat uit vertegenwoordigers van de Ministers van Buitenlandse Zaken van de Lid-Staten en de Voorzitter van de Commissie.


Il Gruppo di riflessione, istituito dal Consiglio europeo di Corfù per contribuire alla preparazione della Conferenza intergovernativa, ha adottato e reso nota la sua relazione.

De overleggroep, die door de Europese Raad van Korfoe is ingesteld om een bijdrage te leveren aan de voorbereiding van de Intergouvernementele conferentie, heeft haar verslag goedgekeurd en openbaar gemaakt.


La Commissione ha adottato in data odierna una relazione al Consiglio intesa ad alimentare i lavori della Conferenza Intergovernativa sull'eventuale introduzione nel Trattato di capitoli concernenti la protezione civile, il turismo e l'energia, relazione prevista nella dichiarazione no 1 allegata al Trattato sull'Unione europea.

De Commissie heeft vandaag een voor de Raad bestemd verslag goedgekeurd dat als uitgangspunt zal dienen voor de werkzaamheden van de Intergouvernementele Conferentie op het gebied van de eventuele opneming in het Verdrag van titels betreffende civiele bescherming, toerisme en energie. Dit verslag is opgesteld op grond van verklaring nr. 1, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie.


w