Può trattarsi, in specie, di azioni di pubbliche relazioni, di promozione o di pubblicità, che devono porre l’accento sui vantaggi dei prodotti comunitari, in particolare sul piano della qualità, dell’igiene, della sicurezza alimentare, della nutrizione, dell’etichettatura, del benessere degli animali o del rispetto dell’ambiente.
Het kan met name gaan om acties op het gebied van public relations, afzetbevordering en reclame, om de aandacht te vestigen op de sterke punten van producten van de Gemeenschap uit een oogpunt van met name kwaliteit, hygiëne, voedselveiligheid, voedingswaarde, etikettering, dierenwelzijn en milieuzorg.