Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricoltore
Agricoltore esercente
Allevatore
Amministratore agricolo
Coltivatore
Contadino
Fattore
Imprenditore agricolo
Mezzadro
Movimento contadino
Operatore agricolo
Orticoltore
PNC
Partito contadino
Partito contadino della Croazia
Partito nazionale contadino
Piccolo coltivatore
Produttore agricolo
Viticoltore

Vertaling van "Contadino " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Partito contadino della Croazia

Kroatische Boerenpartij | HSS [Abbr.]


coltivatore [ agricoltore | agricoltore esercente | allevatore | amministratore agricolo | contadino | fattore | imprenditore agricolo | mezzadro | operatore agricolo | orticoltore | piccolo coltivatore | produttore agricolo | viticoltore ]

landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]




Partito nazionale contadino | PNC [Abbr.]

Nationale Boerenpartij
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cosa significa far parte di questa Unione di europei, cosa accomuna il contadino della Lituania e la ragazza madre di Zagabria, l'infermiera de La Valletta o lo studente di Maastricht.

Wat het betekent om deel uit te maken van deze Unie van Europeanen, wat de boer in Litouwen gemeen heeft met de alleenstaande moeder in Zagreb, de verpleegkundige in Valetta of de student in Maastricht.


In catalano pagès significa contadino.

„Pagès” in het Catalaans betekent „landbouwer”.


7. ritiene che la lotta contro il traffico di droga sia necessario, ma che essa non possa essere utilizzata ad altri fini, in particolare per reprimere il movimento sociale e il lavoro sociale; chiede a tale proposito la liberazione di Oscar Bollati, di Mabe Esrad , di Carmen Burgos, dell'addetto alla cooperazione belga Guillaume Roelants e del leader contadino colombiano Francisco Cortez;

7. is van mening dat de bestrijding van de drugshandel noodzakelijk blijft, maar dat deze strijd niet voor andere doeleinden kan worden gebruikt, zoals het onderdrukken van de sociale beweging en het maatschappelijk werk; verzoekt in het licht hiervan om de vrijlating van Oscar Bollati, Mabel Esrad, Carmen Burgos, de Belgische ontwikkelingswerker Guillaume Roelants en de Colombiaanse boerenleider Francisco Cortez;


7. ritiene che la lotta contro il traffico di stupefacenti resti necessaria, ma che essa non debba essere utilizzata ad altri fini, ad esempio per reprimere il movimento sociale e il lavoro sociale; chiede a questo proposito la liberazione di Oscar Bollati, Mabel Esrad, Carmen Burgos, del cooperante belga Guillaume Roelants e del leader contadino colombiano Francisco Cortez;

7. is van mening dat de bestrijding van de handel in verdovende middelen nodig blijft, maar dat deze niet voor andere doeleinde mag worden aangewend, met name om de sociale beweging en sociaal werk te onderdrukken; bepleit in verband hiermee vrijlating van Oscar Bollati, Mabel Esrad, Carmen Burgos, de Belgische ontwikkelingswerker Roelants en de Colombiaanse boer Francisco Cortez;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. deplora che un numero troppo esiguo di capi di Stato dei paesi ricchi abbiano partecipato al Vertice; deplora che gli organizzatori del Vertice non abbiano contemplato una partecipazione adeguata del movimento contadino e delle organizzazioni non governative;

3. betreurt dat zeer weinig staatshoofden van de rijke landen aan de Wereldvoedseltop hebben deelgenomen en dat de organisatoren van deze top niet hebben gezorgd voor een adequate deelneming van de boerenbeweging en de niet-gouvernementele organisaties;


B. allarmato per il fatto che successivamente due portavoce del movimento contadino, Edgar Quiroga e Gildardo Fuentes, sono stati catturati da un gruppo paramilitare e portati in elicottero in una zona altamente militarizzata, e finora risultano scomparsi,

B. gealarmeerd door het feit dat daarna twee woordvoerders van de boerenbeweging, Edgar Quiroga en Gildardo Fuentes, gevangen zijn genomen door een paramilitaire groep en per helikopter zijn overgebracht naar een sterk gemilitariseerde zone, waarna niets meer van hen is vernomen,


6. esige che i portavoce del movimento contadino vengano rilasciati senza indugio e ritiene che un'enorme responsabilità al riguardo gravi sull'esercito e sul governo della Colombia, date le circostanze dell'arresto di queste persone e la speciale protezione di cui presumibilmente avrebbero dovuto godere da parte delle suddette istituzioni, su richiesta dell'Organizzazione degli Stati americani;

6. eist dat de woordvoerders van de boerenbeweging onverwijld worden vrijgelaten en is van mening dat het leger en de regering van Colombia op dit punt een enorme verantwoordelijkheid dragen, gezien de omstandigheden van hun arrestatie en de speciale bescherming die zij op verzoek van de Organisatie van Amerikaanse staten hadden moeten krijgen;


Si propone i seguenti scopi: promuovere, organizzare, valorizzare nelle forme più opportune le risorse individuali e collettive dei soci nella formazione, informazione e autotutela degli stessi in ordine al soddisfacimento e alla qualificazione dei bisogni della collettività; promuovere e coordinare la creazione di organismi economici basati sull'autogestione e partecipazione diretta dei singoli per la difesa del potere d'acquisto del salario e la scelta programmata e consapevole dei consumi; ricercare un nuovo modello di sviluppo che tenga conto di un nuovo modo di consumare tale da condizionare le forme di produzione, trasformazione e commercializzazione capitalistica; tutelare l'integrità fisica e morale dei cittadini nei confronti de ...[+++]

Een zo doeltreffend mogelijke bevordering, organisatie en versterking van de individuele en gemeenschappelijke middelen van partners op het gebied van opleiding, voorlichting en zelfbescherming om de behoeften van de gemeenschap vast te stellen en te beantwoorden; bevordering en coördinatie van de oprichting van economische instanties die op basis van zelfbeheer en de directe betrokkenheid van individuen functioneren, ter bescherming van de koopkracht en een bewuste en rationele consumptie; totstandbrenging van een nieuw ontwikkelingsmodel dat met de nieuwe consumentenmiddelen rekening houdt teneinde de verschillende vormen van kapitalistische productie, verwerking en in de handel brengen vast te stellen en te wijzigen; bescherming van h ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Contadino' ->

Date index: 2021-03-19
w