Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contribuire al processo di riabilitazione
Processo di riabilitazione
Sovrintendere il processo di riabilitazione

Vertaling van "Contribuire al processo di riabilitazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
contribuire al processo di riabilitazione

bijdragen aan het revalidatieproces




sovrintendere il processo di riabilitazione

toezicht houden op het re-integratieproces | toezicht houden op het heraanpassingsproces | toezicht houden op het rehabilitatieproces


contribuire al processo di riflessione del programmatore

bijdragen aan het denkproces van de programmator
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Attualmente, viene utilizzata in modo integrato nel processo di riabilitazione e consolidamento nell'area dei Balcani occidentali.

Er wordt momenteel geïntegreerd gebruik van gemaakt in het kader van het proces van wederopbouw en consolidering in de westelijke Balkan.


Gli Stati membri e le parti sociali devono migliorare la capacità di adeguamento dei lavoratori e delle imprese e la flessibilità dei mercati del lavoro per contribuire al processo di adattamento dell’Europa alla ristrutturazione e alle trasformazioni del mercato.

De lidstaten en de sociale partners moeten het aanpassingsvermogen van werknemers en bedrijven alsmede de flexibiliteit van de arbeidsmarkt vergroten zodat Europa zich kan aanpassen aan herstructureringen en veranderingen op de markt.


Quest'organo consultativo dovrebbe essere in grado di rappresentare un'ampia gamma di interessi, ivi compresi quelli degli scienziati e di una sezione trasversale della società civile, con l'obiettivo di contribuire al processo di costruzione del consenso internazionale sulle questioni connesse alle biotecnologie, senza che si verifichino doppioni con i forum internazionali già esistenti.

Een dergelijk overlegorgaan moet in staat zijn om een grote verscheidenheid aan belangen, inclusief die van wetenschappers en van een dwarsdoorsnede van het maatschappelijk middenveld, te bevorderen, met als doel bij te dragen tot het proces van internationale consensusvorming over thema's die met de biotechnologie verband houden, zonder het werk dat momenteel in gevestigde internationale forums wordt verricht, nog eens over te doen.


La maggior parte del finanziamento delle organizzazioni della società civile tuttavia mira a svilupparne la capacità di sensibilizzazione e rafforzarne il ruolo per contribuire al processo decisionale, al controllo delle riforme e alla responsabilizzazione delle amministrazioni.

Het grootste deel van de financiering wordt door de maatschappelijke organisaties evenwel gebruikt om hun capaciteit inzake belangenbehartiging te ontwikkelen en een grotere rol te kunnen spelen waar het er om gaat een bijdrage te leveren aan beleidsvorming, hervormingen te monitoren en de overheid om rekenschap te vragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) È opportuno sviluppare e riorientare l'assistenza finanziaria attuale per adeguarla agli obiettivi politici dell'Unione europea nei confronti di questa regione, e soprattutto per contribuire al processo di stabilizzazione e di associazione, nonché rafforzare la responsabilità nei confronti di tale processo dei paesi ed entità beneficiarie.

(5) De bestaande communautaire bijstand dient te worden ontwikkeld en bijgestuurd om deze aan de Europese beleidsdoelstellingen voor de regio aan te passen, meer bepaald om bij te dragen tot de ontwikkeling van het stabilisatie- en associatieproces en om de verantwoordelijkheid van de begunstigde landen en instanties voor dit proces te versterken.


Invita tutti gli Stati membri a contribuire al processo in corso con spirito positivo e in un'ottica di flessibilità, affinché sia possibile giungere ad un accordo sul modo di procedere riguardo alla revisione del mandato, e a impegnarsi attivamente nel processo di revisione stesso.

De Raad verzoekt alle lidstaten positief en flexibel bij te dragen tot het lopende proces om tot overeenstemming te komen over de bij de herziening van het mandaat te volgen aanpak, en actief deel te nemen aan het eigenlijke herzieningsproces.


L'UE continuerà ad assistere il governo libanese nel far fronte alle esigenze umanitarie ed ambientali e nel processo di riabilitazione e di ricostruzione.

De EU zal de Libanese regering blijven helpen bij het vervullen van haar humanitaire en ecologische behoeften en bij het herstel- en wederopbouwproces.


3. Il Consiglio ha rilevato l'impegno dell'UE ad assistere il governo libanese nel far fronte all'emergenza e alle esigenze umanitarie ed ambientali, nell'avviare il processo di riabilitazione e ricostruzione, nell'estendere la sovranità a tutto il territorio libanese e nel portare avanti le riforme politiche, economiche, sociali e di sicurezza.

3. De Raad benadrukte dat de Raad de Libanese regering zal helpen bij het vervullen van dringende humanitaire en ecologische behoeften, bij het op gang brengen van het herstel- en wederopbouwproces, bij het uitbreiden van haar gezag over het gehele Libanese grondgebied en bij het uitvoeren van hervormingen op politiek, veiligheids-, economisch en sociaal vlak.


14. INVITA la Commissione, nel preparare la sua relazione di sintesi per il 2003, ad esaminare il modo di integrare gli impegni di Johannesburg in materia di consumo e produzione sostenibile negli attuali processi dell'UE, tra cui la strategia dell'UE per lo sviluppo sostenibile e il processo di Cardiff, nonché nelle politiche relative alle tecnologie ambientali, alla standardizzazione e alla politica integrata dei prodotti, e ad esaminare come l ...[+++]

14. VERZOEKT de Commissie om bij het opstellen van haar syntheseverslag voor 2003 te onderzoeken hoe de in Johannesburg aangegane verbintenissen betreffende duurzame consumptie en productie kunnen worden geïntegreerd in de bestaande EU-processen, met inbegrip van de strategie van de EU voor duurzame ontwikkeling en het proces van Cardiff, zulks ook in het beleid in verband met de milieutechnologie, standaardisering en het geïntegreerd productbeleid, en hoe de EU kan bijdragen aan de vorming van een internationaal tienjarenkader van programma's voor duurzame consumptie en productie; een proces waarin de ontwikkelde landen het voortouw di ...[+++]


Il regolamento CARDS prevede di sviluppare e riorientare l'assistenza esistente per adeguarla agli obiettivi politici dell'UE nei confronti di questa regione , e soprattutto per contribuire al processo di stabilizzazione e di associazione, nonché rafforzare la responsabilità nei confronti di tale processo dei paesi ed entità beneficiarie.

De CARDS-verordening beoogt de bestaande bijstand te ontwikkelen en bij te sturen om deze aan de beleidsdoelstellingen van de EU voor de regio aan te passen , meer bepaald om bij te dragen tot de ontwikkeling van het stabilisatie- en associatieproces en om de verantwoordelijkheid van de begunstigde landen en instanties voor dit proces te versterken.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Contribuire al processo di riabilitazione' ->

Date index: 2024-04-11
w