(c) i fabbricanti, ch
e sono responsabili della progettazione e del
la fabbricazione di veicoli ferroviari sicuri, di parti, componenti o sottounità di veicoli
e di infrastrutture ferroviarie sicure, di sottosistemi energia e controllo-comando a terra sicuri nonché dell
'elaborazione della documentazione ...[+++] preliminare di manutenzione del veicolo.
(c) de fabrikanten, die verantwoordelijk zijn voor het ontwerp en de productie van veilige spoorvoertuigen, onderdelen, componenten of samengestelde onderdelen van voertuigen, subsystemen infrastructuur of energie en baansubsystemen besturing en controle, alsmede voor de opstelling van onderhoudsdocumentatie voordat het voertuig in dienst wordt genomen.