Per garantire che le prove su attività di pesca pienamente documentate siano effetti
vamente in grado di valutare la capacità dei sistemi basati su contin
genti di cattura di controllare la mortalità per pes
ca assoluta degli stock interessati, è nec
essario che tutti i pesci catturati nell’ambito di tali prove, inclusi quelli di ta
...[+++]glia inferiore alla taglia minima di sbarco, siano imputati al quantitativo totale assegnato alla nave partecipante e che le operazioni di pesca cessino nel momento in cui il suddetto quantitativo è stato completamente utilizzato da tale nave.Om te garanderen dat het potentieel van vangstqu
otaregelingen om de absolute visserijsterfte van de betrokken bestanden te beheersen, daadwerkelijk kan worden geëvalueerd aan de hand van proeven met betrekking tot volledig gedocumenteerde visserij, dienen al
le in het kader van deze proeven gevangen vissen, inclusief die welke kleiner zijn dan de minimale aanlandingsmaat, in mindering te worden gebracht op de totale toewijzing voor het deelnemende vaartuig en dienen visserijactiviteiten te worden stopgezet wanneer deze totale toewijzin
...[+++]g volledig is opgebruikt door dat vaartuig.
