Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllo dell'autorità doganale
Controllo doganale
Controllo doganale delle merci
Controllo doganale delle persone
Duty-free shop
Negozio sotto controllo doganale
Organizzare il controllo doganale
Regime della trasformazione sotto controllo doganale
Rivendita merci in esenzione doganale
Tax-free shop
Trasformazione sotto controllo doganale

Vertaling van "Controllo doganale delle merci " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
controllo doganale [ controllo doganale delle merci | controllo doganale delle persone ]

douanecontrole


tax-free shop | duty-free shop | negozio sotto controllo doganale | rivendita merci in esenzione doganale

belastingvrije winkel


controllo dell'autorità doganale | controllo doganale

controle door de douane | controle van de douaneautoriteiten | douanecontrole


regime della trasformazione sotto controllo doganale | trasformazione sotto controllo doganale

behandeling onder douanetoezicht


trasformazione sotto controllo doganale

behandeling onder douanetoezicht


organizzare il controllo doganale

douane-inspectie regelen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il piano d'azione propone anche di stabilire un'azione prioritaria di controllo doganale con gli Stati membrisul traffico illecito di armi da fuoco alle frontiere esterne dell'UE;

Het actieplan bevat ook een voorstel om met de lidstaten prioritaire douanecontrolemaatregelen te nemen tegen de illegale handel in vuurwapens aan de buitengrenzen van de EU.


Dopo aver ottenuto risposte positive, il Regno Unito rilascia l’autorizzazione finale, la quale stabilisce che le merci unionali a bordo non necessitano di controllo doganale.

Als het antwoord positief is, verleent het Verenigd Koninkrijk de vergunning.


(15) Al fine di accrescere la certezza del diritto e di tutelare gli interessi degli operatori legittimi dal possibile abuso delle disposizioni relative al controllo del rispetto dei diritti di proprietà intellettuale alle frontiere, è opportuno modificare i termini per il blocco delle merci sospettate di violare un diritto di proprietà intellettuale, le condizioni alle quali le autorità doganali devono trasmettere le informazioni sulle spedizioni ai t ...[+++]

(15) Voor meer rechtsduidelijkheid en ter bescherming van de belangen van de legitieme handel tegen mogelijk misbruik van de handhavingsbepalingen aan de grenzen is het passend te voorzien in een wijziging van de termijnen voor de vasthouding van vermoedelijk inbreukmakende goederen, van de voorwaarden waaronder de douane informatie over zendingen aan de houders van het recht dient te verstrekken en van de toepassingsvoorwaarden voor de procedure waarbij vernietiging van de goederen onder douanecontrole is toegestaan in geval van vermoede inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten anders dan wegens namaak of piraterij, alsook in . Als d ...[+++]


1. Se merci diverse da quelle contemplate agli articoli 23 e 24 sono sospettate di violare un diritto di proprietà intellettuale, il destinatario della decisione di accoglimento della domanda avvia il procedimento per . Le merci il cui svincolo è stato sospeso o che sono state bloccate conformemente all'articolo 16 possono essere distrutte sotto controllo doganale senza che sia necessario determinare se un diritto di proprietà intellettuale è stato violato entro 10 giorni lavorativi dall'invio della decisione di sospendere lo ...[+++]

1. Wanneer van andere dan onder de artikelen 23 en 24 vallende goederen wordt vermoed dat zij inbreuk maken op Goederen waarvan de vrijgave is opgeschort of die worden vastgehouden overeenkomstig artikel 16, mogen onder douanecontrole worden vernietigd zonder dat moet worden vastgesteld of er inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht leidt is gemaakt krachtens het recht van de lidstaat waar de goederen zijn aangetroffen, indien aan alle volgende voorwaarden is voldaan:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Le autorità doganali possono consentire la circolazione sotto vigilanza doganale delle merci di cui al paragrafo 1 tra luoghi diversi all'interno del territorio doganale dell'Unione a fini di distruzione sotto controllo doganale o per il loro uso a fini educativi e di esposizione, accompagnato da misure di sicurezza adeguate .

2. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de in lid 1 bedoelde goederen onder douanetoezicht worden vervoerd tussen verschillende plaatsen binnen het douanegebied van de Unie met het oog op de vernietiging ervan onder douanecontrole of voor gebruik ervan voor educatieve of demonstratiedoeleinden, vergezeld van de nodige beveiligingsmaatregelen .


controllo doganale di merci contenenti oggetti di proprietà intellettuale,

Douanecontrole van goederen die objecten bevatten waarop intellectuele-eigendomsrechten rusten,


merci collocate precedentemente nello Stato membro di spedizione in regime doganale di perfezionamento attivo o in regime di trasformazione sotto controllo doganale, che sono mantenute in regime doganale di perfezionamento attivo o di trasformazione sotto controllo doganale oppure che sono immesse in libera circolazione nello Stato membro d'arrivo.

goederen die eerder in de lidstaat van verzending onder de douaneregeling actieve veredeling of onder de regeling behandeling onder douanetoezicht waren geplaatst en die in de lidstaat van aankomst onder de douaneregeling actieve veredeling of onder de regeling behandeling onder douanetoezicht geplaatst blijven of in het vrije verkeer worden gebracht.


Il Consiglio ha accolto con soddisfazione l'iniziativa della Commissione di prestare attenzione all'importanza del buon funzionamento dei sistemi e delle prassi per il controllo doganale e lo sdoganamento nonché della cooperazione tra autorità doganali, al fine di promuovere gli scambi e di lottare contro la criminalità economica e di altro tipo e altresì di rispondere alle nuove sfide cui le attività doganali saranno confrontate nel prossimo futuro.

De Raad verheugde zich over het initiatief van de Commissie om aandacht te besteden aan goed werkende stelsels en procedures voor douanecontroles en in- en uitklaring, en aan samenwerking tussen de douaneautoriteiten, als factoren die van belang zijn om de handel te bevorderen, de economische criminaliteit en andere vormen van criminaliteit te bestrijden en klaar te zijn voor de nieuwe uitdagingen waarvoor de douane zich in de nabije toekomst geplaatst zal zien.


- la chiara definizione delle responsabilità dell'obbligato principale per quanto riguarda la verifica e il controllo materiale delle merci affidategli, la valutazione dei rischi esistenti e il controllo delle operazioni di transito da lui intraprese.

-duidelijke bevestiging van de verantwoordelijkheid van de voornaamste gebruikers van de regelingen voor het toezicht op en de follow-up van de transacties, evaluatie van de risico's alsmede toezicht op de transacties die zij in het kader van het douanevervoer verrichten.


Misure applicate in pratica dagli Stati membri In linea generale, gli Stati membri hanno fatto ricorso a questa facoltà soltanto per le operazioni relative a merci soggette al regime di deposito doganale, cioè merci - in questo caso il frumento - importate da un paese non comunitario: non potendo le merci di origine comunitaria essere sottoposte a questo regime, le semplificazioni di cui beneficiano in genere le merci importate non sono applicabili alle merci com ...[+++]

De in de realiteit door de Lid-Staten toegepaste maatregelen Over het algemeen hebben de Lid-Staten slechts van deze mogelijkheid gebruik gemaakt voor de transacties betreffende onder een douane-entrepotregeling geplaatste goederen, d.w.z. van buiten de Gemeenschap ingevoerde goederen, in dit geval tarwe: goederen van communautaire oorsprong kunnen niet onder deze regeling worden geplaatst; de vereenvoudigingen die ingevoerde goederen over het algemeen genieten, zijn hier niet van toepassing.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Controllo doganale delle merci' ->

Date index: 2023-12-21
w