Il Consiglio ha accolto con soddisfazione l'iniziativa della Commissione di prestare attenzione all'importanza del buon funzionamento dei sistemi e delle prassi per il controllo doganale e lo sdoganamento nonché della cooperazione tra autorità doganali, al fine di promuovere gli scambi e di lottare contro la criminalità economica e di altro tipo e altresì di rispondere alle nuove sfide cui le attività doganali saranno confrontate nel prossimo futuro.
De Raad verheugde zich over het initiatief van de Commissie om aandacht te besteden aan goed werkende stelsels en procedures voor douanecontroles en in- en uitklaring, en aan samenwerking tussen de douaneautoriteiten, als factoren die van belang zijn om de handel te bevorderen, de economische criminaliteit en andere vormen van criminaliteit te bestrijden en klaar te zijn voor de nieuwe uitdagingen waarvoor de douane zich in de nabije toekomst geplaatst zal zien.