Vertaling van "Controllo passaporti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

controllo passaporti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionaria dell'ufficio immigrazione | funzionario dell'ufficio immigrazione | addetta al controllo passaporti | funzionario dell'ufficio immigrazione/funzionaria dell'ufficio immigrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

immigratieambtenaar | immigratiebeambte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione nordica sul controllo dei passaporti | Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Noordse Paspoortcontrole-overeenkomst | Overeenkomst tussen Denemarken, Finland, Ijsland, Noorwegen en Zweden betreffende de afschaffing van de paspoortcontrole aan de gemeenschappelijke Noordse grenzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionaria dell'ufficio passaporti | funzionario dell'ufficio passaporti | addetta al rilascio passaporti | funzionario dell'ufficio passaporti/funzionaria dell'ufficio passaporti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratief medewerker dienst Bevolking | medewerker Publiekszaken | medewerker Burgerzaken | medewerkster Burgerzaken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo dei passaporti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paspoortcontrole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo di polizia [ controllo dei documenti del veicolo | controllo delle generalità | controllo delle persone | controllo di identità | controllo stradale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politiecontrole [ controle op autopapieren | identiteitscontrole | persoonscontrole | wegcontrole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenere un registro dei passaporti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dossiers bijhouden van paspoorten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Unione nordica dei passaporti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Noordse paspoortunie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Servizio passaporti e visti del Ministero degli Affari esteri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dienst Paspoorten en Visa van het ministerie van Buitenlandse Zaken

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità nazionale di controllo (1) | autorità di controllo nazionale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nationale controle-autoriteit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

È opportuno stabilire norme per il rilascio dei passaporti delle piante, gli esami necessari a tal fine, l'apposizione dei passaporti delle piante, l'autorizzazione e il controllo degli operatori professionali che rilasciano passaporti delle piante, gli obblighi degli operatori autorizzati e il ritiro di tale autorizzazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Er moeten voorschriften worden vastgesteld voor de afgifte van plantenpaspoorten, het voor afgifte vereiste onderzoek, het aanbrengen van plantenpaspoorten, de machtiging van en het toezicht op de professionele marktdeelnemers die plantenpaspoorten afgeven, de verplichtingen van de erkende marktdeelnemers en de intrekking van die machtiging.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

V. considerando che, con il sistema della "kafala", i datori di lavoro hanno un controllo quasi totale sui movimenti dei lavoratori migranti; che la Confederazione internazionale dei sindacati definisce la pratica illegale della confisca dei passaporti "pressoché universale"; e che i datori di lavoro che li sponsorizzano ricorrono alla minaccia di espulsione per violare i diritti dei lavoratori migranti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

V. overwegende dat het kafalasysteem ertoe leidt dat werkgevers vrijwel volledige controle hebben over de bewegingen van arbeidsmigranten; overwegende dat de ITUC het illegaal confisqueren van paspoorten als "vrijwel universeel" omschrijft; overwegende dat de sponsor c.q. werkgever dreigt met uitzetting en vervolgens de rechten van arbeidsmigranten met voeten treedt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

11. rammenta che le Maldive hanno ratificato le otto le convenzioni fondamentali dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL); chiede al governo di predisporre metodi di controllo volti a individuare i casi di lavoro forzato; deplora che le autorità non abbiano perseguito penalmente nessun agente o società di assunzione di manodopera per il ricorso a pratiche fraudolente o per il ritiro dei passaporti di lavoratori stranieri, e che migliaia di migranti siano stati espulsi senza verificare se fossero soggetti a pratiche di lav ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

11. herinnert eraan dat de acht fundamentele verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) door de Maldiven zijn geratificeerd; verzoekt de regering screeningsmethoden vast te stellen om dwangarbeid te herkennen; betreurt dat de autoriteiten geen strafrechtelijke vervolging hebben in gesteld tegen recruteringsagenten of ‑bureaus wegens frauduleuze praktijken of wegens het confisqueren van paspoorten van buitenlandse werknemers, en dat duizenden migranten werden uitgezet zonder dat werd onderzocht of zij het slachtoffer waren van dwangarbeid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

a)l’esattezza e la coerenza dei dati contenuti nel registro e delle comunicazioni alla banca dati informatizzata degli animali, mediante confronto con un campione di documenti giustificativi quali fatture di acquisto e di vendita, attestati di macellazione, certificati veterinari e, se del caso, passaporti per gli animali o documenti di trasporto, in relazione agli animali per i quali sono state presentate domande di aiuto o domande di pagamento nei sei mesi precedenti il controllo in loco; tuttavia, se sono riscontrate anomalie, il ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

a)op de juistheid en coherentie van de inschrijvingen in het register en van de meldingen aan het geautomatiseerde gegevensbestand voor dieren op basis van een steekproef van bewijsstukken zoals aankoop- en verkoopfacturen, slachtverklaringen, veterinaire certificaten en, in voorkomend geval, dierpaspoorten of verplaatsingsdocumenten, ten aanzien van de dieren waarvoor steunaanvragen of betalingsaanvragen zijn ingediend in de zes maanden vóór de controle ter plaatse; worden echter anomalieën ontdekt, dan wordt de controle uitgebreid tot de periode van twaalf maanden vóór de controle ter plaatse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l’esattezza e la coerenza dei dati contenuti nel registro e delle comunicazioni alla banca dati informatizzata degli animali, mediante confronto con un campione di documenti giustificativi quali fatture di acquisto e di vendita, attestati di macellazione, certificati veterinari e, se del caso, passaporti per gli animali o documenti di trasporto, in relazione agli animali per i quali sono state presentate domande di aiuto o domande di pagamento nei sei mesi precedenti il controllo in loco; tuttavia, se sono riscontrate anomalie, il co ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

op de juistheid en coherentie van de inschrijvingen in het register en van de meldingen aan het geautomatiseerde gegevensbestand voor dieren op basis van een steekproef van bewijsstukken zoals aankoop- en verkoopfacturen, slachtverklaringen, veterinaire certificaten en, in voorkomend geval, dierpaspoorten of verplaatsingsdocumenten, ten aanzien van de dieren waarvoor steunaanvragen of betalingsaanvragen zijn ingediend in de zes maanden vóór de controle ter plaatse; worden echter anomalieën ontdekt, dan wordt de controle uitgebreid tot de periode van twaalf maanden vóór de controle ter plaatse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]

I colleghi forse non sanno che attualmente esistono grandi differenze tra paesi sul rigore usato, ad esempio, nel controllo delle fotografie dei passaporti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Mijn collega's zijn zich wellicht niet bewust van het feit dat er tegenwoordig grote verschillen tussen landen bestaan, bijvoorbeeld in hoe serieus pasfoto's worden gecontroleerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Al fine di garantire la necessaria trasparenza e di evitare così gli abusi, si suggerisce di istituire un registro delle autorità degli Stati membri abilitate a leggere, memorizzare, modificare e cancellare i dati (vale a dire le autorità che emettono i passaporti) e degli organismi autorizzati aventi la facoltà di leggere i dati (vale a dire le autorità preposte al controllo delle frontiere).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

Ter wille van de noodzakelijke transparantie en ter bescherming tegen misbruik wordt voorgesteld een register aan te leggen van de nationale instanties die bevoegd zijn voor het lezen, opslaan, aanpassen en wissen van de gegevens (d.w.z. de paspoortverstrekkende autoriteiten) en van de organen die gemachtigd zijn tot het lezen van de gegevens (d.w.z. de grensbewakingsinstanties).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

dell'esattezza dei dati contenuti nel registro e delle notifiche alla banca dati informatizzata dei bovini, mediante confronto con un campione di documenti giustificativi quali fatture di acquisto e di vendita, attestati di macellazione, certificati veterinari e, se del caso, passaporti degli animali per i quali sono state presentate domande di aiuto nei 12 mesi precedenti il controllo in loco.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

controles op de juistheid van de inschrijvingen in het register en van de meldingen aan het gecomputeriseerde gegevensbestand voor runderen op basis van een steekproef van bewijsstukken zoals aankoop- en verkoopfacturen, slachtverklaringen, veterinaire certificaten en, in voorkomend geval, dierpaspoorten, ten aanzien van de dieren waarvoor steunaanvragen zijn ingediend in de 12 maanden vóór de controle ter plaatse,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

3. L'organismo pagatore esamina le domande di pagamento alla luce dei documenti giustificativi e delle altre informazioni disponibili, tenendo conto in particolare dei documenti di esportazione e delle osservazioni delle autorità di controllo competenti, e verifica che i passaporti degli animali siano stati rinviati ai sensi del paragrafo 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

3. Het betaalorgaan controleert de steunaanvragen op basis van de betalingsdossiers en de overige beschikbare informatie, waarbij het bijzondere aandacht besteedt aan de documenten over de uitvoer en aan de opmerkingen van de bevoegde controleautoriteiten, en gaat na of de dierpaspoorten overeenkomstig lid 2 zijn overhandigd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

46. si augura che i parlamenti dei paesi dell'Unione dei passaporti dei paesi nordici provederanno a garantire, in sede di ratifica, i loro diritti democratici in materia d'informazione, di controllo e d'intervento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

46. hoopt dat de parlementen van de Noordse Paspoort Unie-landen, naar aanleiding van de ratificatie, hun democratische rechten op informatie, controle en inspraak zullen doen waarborgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-21]

Anderen hebben gezocht naar : unione nordica dei passaporti addetta al controllo passaporti addetta al rilascio passaporti autorità di controllo nazionale autorità nazionale di controllo controllo dei documenti del veicolo controllo dei passaporti controllo delle generalità controllo delle persone controllo di identità controllo di polizia controllo passaporti controllo stradale funzionaria dell'ufficio immigrazione funzionaria dell'ufficio passaporti funzionario dell'ufficio immigrazione funzionario dell'ufficio passaporti mantenere un registro dei passaporti Controllo passaporti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Controllo passaporti' ->

Date index: 2021-12-10