A tal fine l'accesso completo e regolare tramite i valichi terrestri, e possibilmente via mare, sulla base di un elenco di merci vietate, dovrebbe essere l'obiettivo principale, pur prevedendo nel contempo un controllo rigoroso sulla destinazione delle merci importate.
Daartoe dient volledige en regelmatige toegang via doorlaatposten op het land, en mogelijkerwijs over zee, op basis van een lijst van verboden goederen, het voornaamste doel te zijn, waarbij tegelijk strikt toezicht dient te worden uitgeoefend op de bestemming van ingevoerde goederen.