Vertaling van "Conversione di prestiti in doni " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conversione di prestiti in doni | conversione di prestiti in trasferimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schuldomzetting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. ritiene che un trattato efficace debba contemplare tutti gli aspetti del commercio di armi convenzionali compresi i trasferimenti tra Stati, i trasferimenti da Stati a utenti finali privati, le vendite commerciali e i noleggi nonché i prestiti, i doni, gli aiuti o qualsiasi altra forma di trasferimento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

7. is van oordeel dat een doeltreffend verdrag alle aspecten van de handel in conventionele wapens moet omvatten, met inbegrip van de overdracht van staat tot staat, de overdracht van staten aan private eindgebruikers, commerciële verkoop en verhuur alsmede leningen, giften, hulp of welke vorm van overdracht dan ook;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

7. ritiene che un trattato efficace debba contemplare tutti gli aspetti del commercio di armi convenzionali compresi i trasferimenti tra Stati, i trasferimenti da Stati a utenti finali privati, le vendite commerciali e i noleggi nonché i prestiti, i doni, gli aiuti o qualsiasi altra forma di trasferimento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

7. is van oordeel dat een doeltreffend verdrag alle aspecten van de handel in conventionele wapens moet omvatten, met inbegrip van de overdracht van staat tot staat, de overdracht van staten aan private eindgebruikers, commerciële verkoop en verhuur alsmede leningen, giften, hulp of welke vorm van overdracht dan ook;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

trasferimento diretto di fondi ed eventuale trasferimento diretto di fondi o di obbligazioni, ad esempio prestiti all’industria dei prodotti piatti di acciaio inossidabile laminati a freddo; programmi di intervento sui titoli (2): ad esempio, conversione di debiti in capitale azionario, conferimento di capitale, rinuncia al versamento dei dividendi per le imprese di Stato (IdS); programmi fondati su sussidi: ad esempio, il progra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

rechtstreekse overdracht van middelen en mogelijke rechtstreekse overdracht van middelen of passiva, bijvoorbeeld programmaleningen aan de bedrijfstak die koudgewalste platte producten van roestvrij staal vervaardigt; programma’s met betrekking tot aandelenkapitaal (2): bijvoorbeeld schuld-voor-aandelenswaps, kapitaalinjecties, niet uitgekeerde dividenden voor overheidsbedrijven; subsidieprogramma’s: bijvoorbeeld China World Top Brand Programme, Famous Brands Programmes/programma’s van subcentrale overheden ter bevordering van bekende uitvoermerken (bijvoorbeeld Famous Brands-programma’s van Chongqing, Hubei, Ma’anshan en Wuhan, en Top ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-30]

7. invita gli Stati membri dell'UE a chiarire che il termine «trasferimento» di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del Trattato si applica a doni e prestiti, nonché a tutte le altre forme di trasferimento e che pertanto tali attività rientrano nel campo di applicazione del presente Trattato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

7. verzoekt de lidstaten te verduidelijken dat de in artikel 2, lid 2, van het verdrag gebruikte term „overdracht” ook betrekking heeft op giften, leningen, leasetransacties en alle andere vormen van overdracht en dat deze activiteiten derhalve onder de toepassingssfeer van het verdrag vallen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale struttura dovrebbe permettere di aumentare la combinazione di doni e prestiti (blending) al fine soprattutto di rafforzare le operazioni di capitale di rischio e di assistenza tecnica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Deze structuur moet het mogelijk maken giften en leningen vaker te combineren ("blending"), met name om meer risicokapitaal en technische bijstand te kunnen verstrekken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

11. osserva che alcuni Stati membri si sono avvalsi della possibilità di fornire finanziamenti al fine di sostenere la loro conversione alle gabbie modificate; sottolinea, tuttavia, che le attuali restrizioni alle finanze di alcuni Stati membri e le difficoltà cui sono confrontati gli agricoltori dell'UE nell'ottenere prestiti bancari per finanziar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

11. wijst erop dat sommige lidstaten gebruik maken van de mogelijkheid om steun te verlenen voor omschakeling naar aangepaste kooien; beklemtoont wel dat de moeilijke financiële situatie van bepaalde lidstaten en de problemen die boeren ondervinden om leningen voor investeringen te krijgen, het moeilijker maken om voor 1 januari 2012 naar aangepaste kooien om te schakelen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

Le disposizioni dell'articolo 76 dello statuto relative alla concessione di doni, prestiti o anticipazioni si applicano per analogia all'agente contrattuale per la durata del suo contratto o dopo la scadenza del contratto quando l'agente sia inabile al lavoro in seguito a malattia grave o prolungata, a disabilità o ad infortunio sopravvenuti nel corso del suo impiego e dimostri di non essere iscritto ad un altro regime di sicurezza sociale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Artikel 76 van het Statuut, betreffende de toekenning van schenkingen, leningen en voorschotten, is van overeenkomstige toepassing op de arbeidscontractant gedurende de looptijd van zijn overeenkomst, of na het verstrijken daarvan wanneer de arbeidscontractant niet in staat is arbeid te verrichten als gevolg van een ernstige of langdurige ziekte of een handicap die hij tijdens zijn diensttijd heeft opgelopen, of van een ongeval dat hem tijdens zijn diensttijd is overkomen, mits hij aantoont dat hij niet onder een ander stelsel van soc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Quest'azione orizzontale, rafforzata dall'iniziativa dell'UE per l'energia (cfr. B), dovrebbe permettere di analizzare le necessità dei paesi beneficiari in materia di piani di finanziamento innovativi e contribuire a sviluppare tali meccanismi che combinino la competenza e le fonti di finanziamento disponibili (doni, prestiti, assunzioni di partecipazione).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Aan de hand van deze horizontale actie, die wordt versterkt via het Initiatief voor energie van de Europese Unie (zie punt B), zouden de behoeften van de begunstigde landen inzake nieuwe financieringsmechanismen in kaart gebracht kunnen worden en zou een bijdrage geleverd kunnen worden aan de ontwikkeling van dergelijke mechanismen, waarin de aanwezige deskundigheid en de beschikbare financieringsmiddelen (giften, leningen, deelnemingen) gecombineerd worden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Nei paesi in via di sviluppo esiste però un grave problema di finanziamento, che deve essere risolto mediante meccanismi finanziari innovativi - e l'esperienza ad essi associata - che combinino i doni, i prestiti e il finanziamento per assunzione di partecipazione, per ridurre i rischi presi dagli investitori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

In het geval van de ontwikkelingslanden bestaat er evenwel een wezenlijk financieringsprobleem, en dat moet opgelost worden door innovatieve financiële mechanismen te ontwikkelen - evenals de bijbehorende expertise - waarin giften, leningen en financiering via deelneming gecombineerd worden teneinde de risico's voor de investeerders te beperken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Misure pubbliche di aiuto (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Nome della società Società madre Sovvenzioni Interessi agevolati Crediti, sgravi, esoneri fiscali, riduzione delle aliquote Riduzione dei contributi di sicurezza sociale Assunzioni di partecipazioni Conversione o cancellazione di debiti Prestiti agevolati Prestiti con participazione Anticipi rimborsabili connessi ai risultati economici Differimenti di imposta (accantonamenti e riserve, ammortamenti liberi o accelerati) Importi coperti da prestazioni di garanzia Perdite su pr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Overheidssteunmaatregelen (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Naam vennootschap Moedervennootschap Subsidies Interestsubsidies Fiscale kredieten, faciliteiten, vrijstellingen en reductie grondbelasting Verlaging socialezekerheidsbijdragen Deelname in aandelenkapitaal Conversieschulden of afschrijving Zachte leningen Participatieleningen Terugbetaalbare voorschotten in verband met prestatie Uitstel belastingbetaling (reserves, vrije of versnelde afschrijving) Bedragen onder garantieleningen Verliezen uit garantieregelingen Andere Totaal >EIND VAN DE GRAFIEK>

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : conversione di prestiti in doni conversione di prestiti in trasferimenti Conversione di prestiti in doni

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Conversione di prestiti in doni' ->

Date index: 2024-03-23