Ricordando la dichiarazione comune sulla cooperazione nella lotta al terrorismo del gennaio 2003, a dottata dalla 14ª riunione ministeriale UE-ASEAN, il Consiglio sottolinea l'importanza di attuarne le disposizioni, fermo restando il rispetto dei diritti umani fondamentali e dell'opposizione politica pacifica da parte dei paesi interessati.
De Raad herinnert aan de gezamenlijke verklaring over samenwerking ter bestrijding van terrorisme, die in januari 2003 door de 14e ministeriële bijeenkomst ASEAN-EU is aangenomen, en benadrukt dat de bepalingen van deze verklaring moeten worden uitgevoerd zonder dat in de betrokken landen afbreuk wordt gedaan aan de eerbiediging van de mensenrechten en de vreedzame politieke oppositie.
