Il relatore, tuttavia, non ritiene che l'attribuzione di competenze ampie all'organo di ispezione e in particolare al responsabile della sicurezza (ovvero coordinatore della sicurezza, sulla base degli emendamenti presentati) comporti un "plusvalore" decisivo.
De rapporteur ziet er echter geen fundamentele "meerwaarde" in om aan de inspectiedienst en met name aan de veiligheidsbeambte (respectievelijk veiligheidscoördinator ingevolge de ingediende amendementen) omvangrijke bevoegdheden toe te wijzen.