(3 bis) La necessità di dare continuità alla politica europea in materia di istruzione e al successo dei precedenti programmi – "apprendimento permanente", "Gioventù in azione", "Leonardo da Vinci", "Comenius", "Erasmus" e "Grundtvig" – presuppone il mantenimento della denominazione dei programmi stessi.
(3 bis) Met het oog op de continuïteit van het Europese onderwijsbeleid en in het licht van het succes van de vorige programma's "Een leven lang leren", "Jeugd in actie", "Leonardo da Vinci", "Comenius", "Erasmus" en "Grundtvig" is het belangrijk dat de referentienamen van de programma's worden gehandhaafd.