47. chiede la completa apertura del mercato nel settore dei trasporti ferroviari attraverso la messa in atto dello Spazio unico ferroviario europeo, inc
entrato sulla "Rail Core Network", la liberalizzazione del trasporto di cabotaggio, un'efficace comodalità, un sistema comune europeo di prenotazione e diritti rafforzati per i passeggeri; chiede che si acceleri il completamento del Cielo unico europeo, che si migliori il controllo del traffico aereo e si accresca la sicurezza dei trasporti aerei attraverso il conferimento di maggiori poteri all'AESA, e che si ponga in atto rapidamente il progetto SESAR riunendo le condizioni necessarie
...[+++]per la sua fase costitutiva; 47. dringt erop aan in het spoorvervoer de markt volledig open te stellen via de instelling van de gemeenschappelijke Europese spoorwegruimte waarbij de nadruk
ligt op het basisnet voor het spoorvervoer, de liberalisering van het cabotagevervoer, efficiënte co-modaliteit, een gemeenschappelijk Europees reserveringssysteem en meer rechten voor passagiers; dringt aan op het bespoedigen van de voltooiing van het gemeenschappelijke Europese luchtruim, het verbeteren van de luchtverkeerscontrole, het vergroten van de luchtverkeersveiligheid door het EASA meer bevoegdheden te verlenen en de snelle uitvoering van het SESAR-project door de nodi
...[+++]ge voorwaarden te bieden voor de SESAR-ontplooiingsfase;