Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Coreper " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Coreper [ Comitato dei rappresentanti permanenti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato dei rappresentanti permanenti | Coreper [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité van permanente vertegenwoordigers | Coreper [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accordo che ne è scaturito è stato confermato dal COREPER il 15 aprile 2011 e in una lettera del presidente della commissione per la cultura e l'istruzione al presidente del COREPER I in data 9 maggio 2011.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Het daaruit voortvloeiende akkoord is op 15 april 2011 bevestigd door COREPER, en in een brief d.d. 9 mei 2011 van de voorzitter van CULT aan de voorzitter van COREPER I.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Il Coreper 2 è composto dai rappresentanti dei paesi dell’UE (o loro delegati, nel caso del Coreper 1) con un rango di ambasciatori in Europa ed è presieduto dal paese dell’UE che detiene la presidenza di turno del Consiglio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Coreper 2 is samengesteld uit vertegenwoordigers van de EU-landen (hun plaatsvervangers in het geval van Coreper 1) die een functie op ambassadeursniveau hebben in de EU, en wordt voorgezeten door het land van de EU dat het roulerende voorzitterschap van de Raad bekleedt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

A meno che condizioni di urgenza non richiedano diversamente, la presidenza rinvia ad una riunione successiva del Coreper i punti relativi ad atti legislativi per i quali il comitato o il gruppo di lavoro non hanno concluso i lavori almeno cinque giorni lavorativi prima della riunione del Coreper.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Tenzij de urgentie gebiedt anders te handelen, worden de punten die betrekking hebben op wetgevingshandelingen waarvoor het comité of de werkgroep de werkzaamheden niet ten minste vijf werkdagen voor de vergadering van het Coreper heeft voltooid, door het voorzitterschap verschoven naar een volgende vergadering van het Coreper.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Le informazioni in questione, quali l'esito delle riunioni svoltesi in un'altra sede o con uno Stato terzo o un'altra istituzione, le questioni procedurali od organizzative e altre sono di preferenza trasmesse alle delegazioni nel quadro della preparazione dei lavori del Coreper, se possibile ogni volta per iscritto, e non sono ripresentate in sede di Coreper.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Die informatie, zoals de resultaten van vergaderingen in een ander forum of met een derde staat of een andere instelling, procedurele of organisatorische kwesties, enz., wordt in plaats daarvan in het kader van de voorbereiding van de werkzaamheden van het Coreper aan de delegaties meegedeeld, zo mogelijk schriftelijk, en wordt in het Coreper niet meer herhaald.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inversamente, la presidenza incoraggia, se del caso, le delegazioni a informare le altre delegazioni nel corso della preparazione dei lavori del Coreper sulle posizioni che esse assumeranno in sede di Coreper.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Omgekeerd spoort het voorzitterschap waar nodig de delegaties aan om aan de overige delegaties, in het kader van de voorbereiding van de werkzaamheden van het Coreper, informatie mee te delen over de standpunten die zij in het Coreper zullen innemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Ove possibile, le delegazioni sollevano i punti Varie in sede di preparazione dei lavori del Coreper anziché in sede di Coreper stesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Waar mogelijk stellen de delegaties de punten onder „Diversen” aan de orde in het kader van de voorbereiding van de werkzaamheden van het Coreper en niet in het Coreper zelf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Può il Consiglio indicare se alle riunioni dei propri organi preparatori e alle riunioni del COREPER sono autorizzati a partecipare anche rappresentanti dell'industria o del mondo economico?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Mogen aan de vergaderingen van de met de voorbereidende werkzaamheden belaste organen van de Raad en aan de vergaderingen van het COREPER ook vertegenwoordigers van het bedrijfsleven of het zakenleven deelnemen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Il 20 dicembre 2006 il presidente della commissione per il controllo dei bilanci ha ricevuto una lettera del Presidente del Comitato dei rappresentanti permanenti (Coreper II) nella quale il Coreper II confermava che, se il Parlamento avesse modificato la proposta della Commissione in linea con il compromesso, il Consiglio avrebbe adottato la decisione proposta nella sua versione modificata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Op 20 december 2006 ontving de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole een schrijven van de voorzitter van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (COREPER II), waarin bevestigd werd dat, indien het Parlement het Commissievoorstel in overeenstemming met dat compromis zou amenderen, de Raad het aldus geamendeerde voorstel zou goedkeuren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

7. ritiene indispensabile rivalutare il ruolo del Consiglio "Affari generali” per garantire la coerenza delle decisioni e il coordinamento orizzontale delle politiche; ritiene in tale ottica che la competenza generale e orizzontale del Consiglio "Affari generali” debba essere chiaramente stabilita e che il COREPER debba recuperare la propria funzione di struttura unica di preparazione dei lavori; è del parere che, per portare a termine con successo tale compito e per poter coordinare e guidare politicamente il COREPER, il Consiglio "Affari generali” debba riunirsi con maggiore regolarità, preferibilmente ogni settimana, ed essere compo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

7. acht het absoluut noodzakelijk dat de rol van de Raad Algemene Zaken wordt opgewaardeerd om de samenhang tussen besluiten en de horizontale coördinatie van het beleid te verzekeren; is in dit opzicht van mening dat de algemene en horizontale bevoegdheid van de Raad Algemene Zaken ondubbelzinnig dient te worden vastgelegd en dat het COREPER in ere dient te worden hersteld als exclusief voorbereidingscircuit; is van oordeel dat om dit doel te bereiken en om het COREPER te kunnen coördineren en de politieke koers ervan te bepalen, de Raad Algemene Zaken regelmatiger bijeen moet komen, bij voorkeur wekelijks, en moet zijn samengesteld u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

7. ritiene indispensabile rivalutare il ruolo del Consiglio "Affari generali" per garantire la coerenza delle decisioni e il coordinamento orizzontale delle politiche; ritiene in tale ottica che la competenza generale e orizzontale del Consiglio "Affari generali" debba essere chiaramente stabilita e che il COREPER debba recuperare la propria funzione di struttura unica di preparazione dei lavori; è del parere che, per portare a termine con successo tale compito e per poter coordinare e guidare politicamente il COREPER, il Consiglio "Affari generali" debba riunirsi con maggiore regolarità, preferibilmente ogni settimana, ed essere compo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

7. acht het absoluut noodzakelijk dat de rol van de Raad Algemene Zaken wordt opgewaardeerd om de samenhang tussen besluiten en de horizontale coördinatie van het beleid te verzekeren; is in dit opzicht van mening dat de algemene en horizontale bevoegdheid van de RAZ ondubbelzinnig dient te worden vastgelegd en dat het COREPER in ere dient te worden hersteld als exclusief voorbereidingscircuit; is van oordeel dat om dit doel te bereiken en om het COREPER te kunnen coördineren en de politieke koers ervan te bepalen, de RAZ regelmatiger bijeen moet komen, bij voorkeur wekelijks, en moet zijn samengesteld uit ministers die door de nationa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-16]

Anderen hebben gezocht naar : comitato dei rappresentanti permanenti coreper Coreper

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Coreper' ->

Date index: 2021-05-18