Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Corpo attivo della polizia nazionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corpo attivo della polizia nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

actief politiekorps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. invita la Commissione a sviluppare un sistema che renda più efficaci e proattive le indagini in materia finanziaria in quanto elemento chiave per ridurre la pressione sulle vittime della tratta di esseri umani nella loro qualità di principali testimoni in sede di processo contro i trafficanti; chiede inoltre alla Commissione di riservare migliori formazioni specializzate e risorse sufficienti alle agenzie dell'UE impegnate nella lotta alla tratta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

35. verzoekt de Commissie een systeem voor efficiëntere en proactieve financiële onderzoeken te ontwikkelen, om zo de druk op slachtoffers van mensenhandel als belangrijke getuigen in rechtszaken tegen mensenhandelaren, ingrijpend te verminderen; verzoekt de Commissie eveneens ervoor te zorgen dat de EU-agentschappen die mensenhandel bestrijden, verbeterde gespecialiseerde opleidingen krijgen en over voldoende middelen beschikken, waaronder grensoverschrijdende samenwerking en samenwerking los van grenzen; herinnert de Commissie eraan dat deze maatregelen een holistische aanpak vereisen, waarbij multidisciplinaire samenwerking op plaatselijk, nationaal en transnationaal niveau wordt bevorderd en lidstaten worden aangemoedigd om, onder and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

La pianificazione del settore della sicurezza deve fare in modo che le dimensioni, la struttura e le missioni della polizia nazionale afghana prevedano un riorientamento sulle capacità di polizia civile e in materia di stato di diritto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-13]

Door de planning voor de veiligheidssector moet ervoor worden gezorgd dat de omvang, structuur en missies van de Afghaanse nationale politie ruimte bieden voor heroriëntering op vermogens op het gebied van civiele politietaken en de rechtsstaat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-13]

– l'inaffidabilità delle banche dati della polizia nazionale afghana, secondo cui il numero degli agenti di polizia varia da 111.774 a 125.218, il che solleva dubbi quanto alla legalità e alla regolarità delle retribuzioni versate alla polizia afghana, che costituiscono il principale obiettivo dell'unico principale progetto finanziato dall'Unione europea, il Fondo fiduciario per l'ordine pubblico in Afghanistan (LOFTA),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

– de onbetrouwbare databanken van de Afghaanse nationale politie, waarin het aantal personeelsleden uiteenloopt van 111.774 tot 125.218 politiemannen, waardoor twijfel rijst over de wettigheid/regelmatigheid van de lonen die aan Afghaanse politiemannen worden uitbetaald, wat de belangrijkste doelstelling vormt van het grootste door de EU gefinancierde project, te weten het Law and Order Trust Fund for Afghanistan (LOTFA);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

l'inaffidabilità delle banche dati della polizia nazionale afghana, secondo cui il numero degli agenti di polizia varia da 111.774 a 125.218, il che solleva dubbi quanto alla legalità e alla regolarità delle retribuzioni versate alla polizia afghana, che costituiscono il principale obiettivo dell'unico principale progetto finanziato dall'Unione europea, il Fondo fiduciario per l'ordine pubblico in Afghanistan (LOFTA),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

de onbetrouwbare databanken van de Afghaanse nationale politie, waarin het aantal personeelsleden uiteenloopt van 111.774 tot 125.218 politiemannen, waardoor twijfel rijst over de wettigheid/regelmatigheid van de lonen die aan Afghaanse politiemannen worden uitbetaald, wat de belangrijkste doelstelling vormt van het grootste door de EU gefinancierde project, te weten het Law and Order Trust Fund for Afghanistan (LOTFA);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La missione di polizia dell'UE continuerà ad assistere le autorità congolesi nella riforma della polizia nazionale congolese (PNC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

De politiemissie van de Unie blijft de Congolese autoriteiten bijstaan bij het hervormen van de Congolese nationale politie (PNC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-11]

36. Il Consiglio ha espresso soddisfazione per il lavoro compiuto da EUPOL RD Congo a sostegno della riforma della polizia nazionale congolese e della sua interazione con il settore della giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

36. De Raad was ingenomen met de activiteiten van EUPOL RD Congo ter ondersteuning van de hervorming van de Congolese nationale politie en de interactie tussen politie en justitie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-16]

È d'accordo il Consiglio con il segretario generale della NATO sul fatto che i paesi donatori e le organizzazioni internazionali non hanno rispettato gli impegni assunti nei confronti dell'Afghanistan in occasione della Conferenza di Londra del gennaio 2006 concernenti maggiori aiuti da parte delle Nazioni unite, del Gruppo degli Otto, dei donatori bilaterali e anche dell'Unione europea e in particolare che "l'UE dovrebbe essere molto più attiva nell'addestramento ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-08-21]

Is de Raad het met de secretaris-generaal eens dat donorlanden en internationale organisaties er niet in geslaagd zijn de toezeggingen die op een in januari te Londen gehouden conferentie aan Afghanistan zijn gedaan, voldoende na te komen, dat er meer hulp nodig is van de Verenigde Naties, de Groep van Acht, bilaterale donoren en ook de Europese Unie, en met name dat de EU veel actiever zou moeten zijn bij het opleiden van de Afghaanse politie?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-08-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-08-21]

4. si compiace del finanziamento d'emergenza predisposto dalla Commissione ma chiede un incremento dell'aiuto UE e internazionale, onde poter affrontare non solo le esigenze umanitarie ma anche la ricostruzione del sistema giuridico, della polizia nazionale e delle forze di sicurezza, basandosi sul rispetto dei diritti umani e dello stato di diritto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

4. spreekt zijn waardering uit voor de noodfinanciering van de Commissie maar dringt aan op opvoering van de hulp van EU en internationale gemeenschap, om niet alleen de humanitaire noden aan te pakken maar eveneens het herstel van het rechtsstelsel en de nationale politie- en veiligheidsdiensten, op basis van eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

Questi dubbi sono peraltro confermati dal contesto in cui si è svolta la nomina del nuovo Direttore generale ad interim della polizia nazionale, Sig.ra Jocelyne Pierre, ossia senza la consultazione appropriata della missione speciale dell'OSA intesa a rafforzare la democrazia ad Haiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

Deze twijfel wordt trouwens bevestigd door de context waarin de benoeming van een nieuwe dienstdoend directeur-generaal van de nationale politie, mevrouw Jocelyne Pierre, heeft plaatsgevonden, namelijk zonder passend overleg met de speciale missie van de OAS ter versterking van de democratie in Haïti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-09]

L'Unione europea è estremamente preoccupata per le dimissioni del Direttore generale ad interim della polizia nazionale di Haiti, sig. Jean Robert Faveur, e per le circostanze in cui sono avvenute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

De Europese Unie is zeer bezorgd over het ontslag van de dienstdoend directeur-generaal van de nationale politie van Haïti, de heer Jean Robert Faveur, en over de omstandigheden waarin dit ontslag heeft plaatsgevonden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-09]

Anderen hebben gezocht naar : corpo attivo della polizia nazionale Corpo attivo della polizia nazionale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Corpo attivo della polizia nazionale' ->

Date index: 2023-09-11